JOUISSANCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

jouissance [ʒwisɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. jouissance ΝΟΜ (usage):

jouissance

use

jouissance des installations

use of the facilities

avoir la jouissance de qc

to have the use of sth

2. jouissance (plaisir):

jouissance

pleasure

jouissance artistique

artistic pleasure

3. jouissance (orgasme):

jouissance

orgasm

non-jouissance [nɔ̃ʒwisɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

non-jouissance

absence of rights of owner

incapacité de jouissance ΝΟΜ

incapacity to enjoy a right

libre jouissance ΝΟΜ

free enjoyment

αγγλικά

γαλλικά

vacant possession

jouissance θηλ immédiate

anticipation

jouissance θηλ anticipée

possession

jouissance θηλ (of de)

to come into possession of

entrer en jouissance or en possession de

tenure of land/property

jouissance θηλ d'un droit à un terrain/une propriété

enjoyment τυπικ

jouissance θηλ (of de)

a quick hit (on drugs)

sensation θηλ de jouissance brève et forte (due à la prise de drogue)

στο λεξικό PONS

jouissance [ʒwisɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. jouissance (plaisir):

jouissance

pleasure

être avide de jouissances

to be pleasure-loving

2. jouissance (usage):

la jouissance d'un immeuble

the use of a building

3. jouissance (orgasme):

jouissance

orgasm

στο λεξικό PONS

jouissance [ʒwisɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. jouissance (plaisir):

jouissance

pleasure

être avide de jouissances

to be pleasure-loving

2. jouissance (usage):

la jouissance d'un immeuble

the use of a building

3. jouissance (orgasme):

jouissance

orgasm

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De ces premières relations basées sur l'enthalpie libre découlent d'autres relations impliquant les fugacités, coefficients de fugacité, activités chimiques, coefficients d'activité d'un mélange.

fr.wikipedia.org

La personne est "l'homme possible" ou libre ; l'individu, c'est l'homme réel asservi aux déterminismes cosmiques.

fr.wikipedia.org

Les partisans de l'argent cherchent un marché pour ce produit et pensent que la libre frappe ou le bimétallisme stimulerait l'économie et permettrait aux gens de rembourser facilement leurs dettes.

fr.wikipedia.org

Cette propriété fait que les particules observées à l'état libre ont toutes une charge électrique entière ou nulle.

fr.wikipedia.org

Et schématiquement, par la bascule vers le bas de son extrémité libre postérieure, l'épiglotte va fermer l'orifice supérieur du larynx, obligeant ainsi le bol alimentaire à se diriger vers l'œsophage.

fr.wikipedia.org