PROPRIÉTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

propriété [pʀɔpʀijete] ΟΥΣ θηλ

1. propriété (droit):

propriété: ownership, property

l'abolition de la propriété privée: the abolition of private ownership

certificat de propriété: certificate of ownership

posséder qc en toute propriété: to be the sole ou exclusive owner of sth, to have sole ownership of sth

2. propriété (biens possédés):

propriété: property

être la propriété de qn: to be the property of sb

toutes ces richesses sont la propriété d'un seul individu: all this wealth is the property of one person

ces véhicules sont la propriété de la compagnie: these vehicles are company property

3. propriété (bien immobilier):

propriété (gén): property

propriété (domaine): estate, property

propriété (maison): house, property

4. propriété (caractéristique):

propriété: property

une plante aux propriétés anti-inflammatoires: a plant with anti-inflammatory properties

5. propriété (exactitude):

propriété: aptness

propriété artistique et littéraire: intellectual property right, copyright

propriété bâtie: developed property

propriété commune: joint ownership

propriété foncière: landed estate

propriété immobilière: real estate, realty

propriété industrielle: patent rights πλ

propriété intellectuelle: intellectual property

propriété mobilière: movable property

propriété non bâtie: undeveloped property

propriété privée: private property

propriété publique: public property

nue-propriété <πλ nues-propriétés> [nypʀɔpʀijete] ΟΥΣ θηλ

nue-propriété: ownership without usufruct

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

fee simple: propriété θηλ inconditionnelle

residuary estate: propriété θηλ résiduelle

intellectual property rights: propriété θηλ intellectuelle

land ownership: propriété θηλ foncière

freehold: pleine propriété θηλ

freehold: propriété θηλ foncière perpétuelle et libre

to have the freehold of sth: avoir la pleine propriété de qc

freehold: en pleine propriété

proof of ownership: titre αρσ de propriété

home buying: accession θηλ à la propriété

to get on the housing ladder: accéder à la propriété

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

propriété [pʀɔpʀijete] ΟΥΣ θηλ

1. propriété (domaine, immeuble):

propriété: ownership

2. propriété (chose possédée):

propriété: property

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ownership: propriété θηλ

proprietorship: propriété θηλ

freehold: propriété θηλ foncière

freehold: en propriété

landholding: propriété θηλ foncière

holding: propriété θηλ

IP (intellectual property) ΝΟΜ abr: propriété intellectuelle θηλ

title deed: acte αρσ de propriété

property: propriété θηλ

property: propriété θηλ

property: propriété θηλ

patent office: institut αρσ de la propriété industrielle

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

propriété [pʀɔpʀijete] ΟΥΣ θηλ

1. propriété (domaine, immeuble):

propriété: ownership

2. propriété (chose possédée):

propriété: property

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

proprietorship: propriété θηλ

ownership: propriété θηλ

holding: propriété θηλ

title deed: acte αρσ de propriété

property: propriété θηλ

property: propriété θηλ

property: propriété θηλ

leasehold: propriété θηλ louée à bail

patent office: institut αρσ de la propriété industrielle

proprietary: de propriété

public property: propriété θηλ de l'État

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

accession à la propriété: home-buying

instinct de propriété: instinct to possess

se morceler propriété, terrain: to be split up

certificate of ownership: titre αρσ de propriété

public property: propriété θηλ de l'État

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour remédier à cet état de fait, une des solutions consiste à faire précéder la clause d'attribution intégrale d'une donation aux enfants de la nue-propriété.

fr.wikipedia.org

Les descendants recueillent la nue-propriété, ou les trois quarts de la succession en pleine propriété.

fr.wikipedia.org

L'usufruit éventuel se rencontre lorsqu'une personne acquiert l'usufruit d'une nue-propriété.

fr.wikipedia.org

La nue-propriété des locaux vacants retourne à la ville qui les met à la disposition du collège.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1757, l'école était entretenue par la fabrique ; à partir de cette époque, elle le fut par la commune, la nue-propriété restant la première, qui n'exigeait aucun loyer.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "propriété" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά