propriété [pʀɔpʀijete] ΟΥΣ θηλ
1. propriété (domaine, immeuble):
2. propriété (chose possédée):
- propriété
- Eigentum ουδ
- propriété
- Besitz αρσ
- propriété apparente
- Anscheinseigentum ειδικ ορολ
- propriété collective
-
- propriété collective
-
- propriété commerciale
-
- propriété exclusive
-
- propriété incorporelle
- Immaterialeigentum ειδικ ορολ
- propriété intellectuelle
-
- propriété mobilière
-
- propriété totale
-
-
- Gesamthandseigentum ειδικ ορολ
3. propriété (droit):
4. propriété (qualité propre):
- propriété
- Eigenschaft θηλ
5. propriété (exactitude):
- propriété d'un mot, terme
- Angemessenheit θηλ
- propriété d'un mot, terme
- Richtigkeit θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- propriété apparente
- Anscheinseigentum ειδικ ορολ
- propriété totale
- propriété foncière
- Grundbesitz αρσ
- propriété collective
- propriété commerciale
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vente de la nue-propriété ou d'un usufruit : pour apprécier le seuil de 15 000 €, il faut tenir compte de la valeur en pleine propriété du bien.
fr.wikipedia.org Cette disposition a pour but d'empêcher une optimisation fiscale qui consisterait à faire don d'un immeuble en nue-propriété à ses enfants tout en en gardant l'usufruit.
fr.wikipedia.org La nue-propriété des locaux vacants retourne à la ville qui les met à la disposition du collège.
fr.wikipedia.org Cette règle a pour conséquence de surenchérir le patrimoine de l'usufruitier : en effet, plus la personne est âgée, moins son usufruit a de valeur, comparé à celle de la nue-propriété.
fr.wikipedia.org Les descendants recueillent la nue-propriété, ou les trois quarts de la succession en pleine propriété.
fr.wikipedia.org