PROPERTIES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi] ΟΥΣ

1. property U (belongings):

property: propriété θηλ

property: bien(s) αρσ(pl)

government property: propriété θηλ de l'État

‘private property’ (on sign): ‘propriété privée’

that is not your property: cela ne vous appartient pas

2. property U (real estate):

property: biens αρσ πλ immobiliers

to have property abroad: avoir des biens à l'étranger

to invest in property: investir dans l'immobilier αρσ

property was damaged: il y a eu des dégâts matériels

property was damaged προσδιορ company, development, group, law, speculator, value: immobilier/-ière

property was damaged market, prices: de l'immobilier

3. property C (house):

property: propriété θηλ

the property is detached: c'est une maison indépendante

4. property (characteristic):

property ΧΗΜ, ΦΥΣ: propriété θηλ

5. property ΝΟΜ (copyrighted work):

property: propriété θηλ

II. properties ΟΥΣ ουσ πλ

1. properties ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

properties: immobilier αρσ

2. properties ΘΈΑΤ:

properties: accessoires αρσ πλ

III. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi]

to be hot property: être demandé

property is theft: la propriété, c'est le vol

community property ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

community property: communauté θηλ de biens entre époux

public property ΟΥΣ U

public property: bien αρσ public

property speculation ΟΥΣ

property speculation: spéculation θηλ foncière

property sales ΟΥΣ ουσ πλ

property sales: vente θηλ immobilière

property tax ΟΥΣ

property tax: impôt αρσ foncier

personal property ΟΥΣ U ΝΟΜ

personal property: bien(s) αρσ(pl) personnel(s)

property dealer ΟΥΣ

property dealer: marchand αρσ de biens

property ladder ΟΥΣ βρετ

to get on the property ladder: accéder à la propriété

first-time buyers can't afford to get on to the property ladder: l'accession à la propriété est inabordable pour les primo-accédants

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

aérodynamisme: aerodynamic properties

property [ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑ:pɚt̬i] ΟΥΣ

1. property no πλ (possession):

property: bien αρσ

personal property: bien personnel

is this your property?: est-ce que cela vous appartient?

2. property no πλ ΝΟΜ (right to possession):

property: propriété θηλ

3. property no πλ (buildings and land):

property: biens mpl immobiliers

4. property (house):

property: propriété θηλ

5. property <-ties> (attribute):

property: propriété θηλ

6. property <-ties> ΘΈΑΤ (prop):

property: accessoire αρσ

property tax ΟΥΣ

property tax: impôt αρσ foncier

property market ΟΥΣ no πλ

property market: marché αρσ immobilier

property developer ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

property developer: promoteur(-trice) αρσ (θηλ) immobilier

public property ΟΥΣ

public property: propriété θηλ de l'État

her life is public property μτφ: sa vie intéresse tout le monde

property owner ΟΥΣ

property owner: propriétaire αρσ θηλ foncier

joint property ΟΥΣ

joint property: copropriété θηλ

property speculation ΟΥΣ no πλ ΟΙΚΟΝ

property speculation: spéculation θηλ immobilière

property room ΟΥΣ ΘΈΑΤ

property room: salle θηλ des accessoires

medicinal properties: thérapeutique

property [ˈpra·pər·t̬i] ΟΥΣ

1. property (possession):

property: bien αρσ

personal property: bien personnel

is this your property?: est-ce que cela vous appartient?

2. property ΝΟΜ (right to possession):

property: propriété θηλ

3. property (buildings and land):

property: biens mpl immobiliers

4. property (house):

property: propriété θηλ

5. property <-ties> (attribute):

property: propriété θηλ

6. property <-ties> ΘΈΑΤ (prop):

property: accessoire αρσ

public property ΟΥΣ

public property: propriété θηλ de l'État

her life is public property μτφ: sa vie intéresse tout le monde

property owner ΟΥΣ

property owner: propriétaire αρσ θηλ foncier(-ère)

property speculation ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

property speculation: spéculation θηλ immobilière

property room ΟΥΣ ΘΈΑΤ

property room: salle θηλ des accessoires

property developer ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

property developer: promoteur (-trice) αρσ (θηλ) immobilier

property tax ΟΥΣ

property tax: impôt αρσ foncier

property market ΟΥΣ

property market: marché αρσ immobilier

joint property ΟΥΣ

joint property: copropriété θηλ

medicinal properties: thérapeutique

fonctionnement en cas d'urgence: emergency running properties

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lost property (office): objets mpl trouvés

her life is public property μτφ: sa vie intéresse tout le monde

to claim ownership of a property: se déclarer propriétaire d'un bien

damage to property: dégâts matériels

personal property: bien personnel

is this your property?: est-ce que cela vous appartient?

séparation de biens: separate ownership (of property by marriage partners)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Property tax collections, which account for the vast majority (between 75-85%) of local revenues; and 2.

en.wikipedia.org

This caused a property tax increase from $17,000 to more than $36,000 per year, which in turn caused the owner to sell the airport.

en.wikipedia.org

The property tax is not levied on cars, business inventory, or other personal property.

en.wikipedia.org

Plus, 25 percent of the property tax is rebated back to the developer for the entire 20-year period.

en.wikipedia.org

In 2009, more than a dozen states passed legislation allowing property tax financing.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "properties" σε άλλες γλώσσες