INVESTIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. investir [ɛ̃vɛstiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. investir (placer):

investir capitaux: to invest (dans in)

investir en Bourse: to invest on the Stock Exchange

2. investir (charger):

investir personne: to invest (de with)

investir ambassadeur, ministre: to invest

investir juge, magistrat: to induct

être investi d'un droit: to be invested with a right

investir qn de sa confiance: to put one's trust in sb

3. investir (se répandre dans):

investir policiers: locaux, place: to go into

investir touristes, manifestants: lieu: to take over

4. investir (dépenser):

investir énergie: to invest (dans in)

5. investir ΨΥΧ:

investir personne, enfant: to invest emotionally in

6. investir (encercler) armée:

investir lieu: to besiege

II. s'investir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'investir (énergiquement): to put oneself (dans into)

s'investir (sentimentalement): to invest a lot of emotion (dans into)

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

underinvest: sous-investir (in dans)

undercapitalize: sous-investir dans

rip through fire: building: investir, envahir

fatten up: investir gros dans

invest money, capital: investir, placer

to invest £50, 000 in shares or stock αμερικ: investir or placer 50 000 livres sterling en valeurs

to invest sb with right, authority, power: investir qn de

invest president: investir

invest: investir

invest: investir, placer son argent

to invest in government, company: industry, company, equipment: investir dans

inaugurate president, official: investir [qn] de ses fonctions

it would be unwise to invest now: il serait malavisé d'investir maintenant

to vest a right in sb: investir qn d'un droit

it's risky to invest so much money in one company: investir autant d'argent dans une seule société est risqué

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. investir [ɛ̃vɛstiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. investir ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

investir son argent dans qc: to invest one's money in sth

2. investir μτφ:

investir du temps/du travail dans qc: to invest time/work in sth

II. investir [ɛ̃vɛstiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

investir: to invest

investir dans de nouvelles machines: to invest in new machines

III. investir [ɛ̃vɛstiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'investir dans qc: to involve oneself deeply in sth

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

invest: investir

to invest time and effort in sth: investir du temps et des efforts dans qc

to invest sth on sb: investir qn de qc

to invest sb with full authority: investir qn d'une pleine autorité

to invest capital in a company: investir des capitaux dans une entreprise

invest: investir

to invest in sth: investir dans qc

inaugurate: investir de ses fonctions

to put capital into sth: investir dans qc

pour in money: investir

vest: investir

to vest sb with sth: investir qn de qc

to invest in bricks and mortar: investir dans la pierre

put in: investir

to put money into sth: investir dans qc

to put energy/time/money into sth: investir de l'énergie/du temps/de l'argent dans qc

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. investir [ɛ͂vɛstiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. investir ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

investir son argent dans qc: to invest one's money in sth

2. investir μτφ:

investir du temps/du travail dans qc: to invest time/work in sth

II. investir [ɛ͂vɛstiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

investir: to invest

investir dans de nouvelles machines: to invest in new machines

III. investir [ɛ͂vɛstiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'investir dans qc: to involve oneself deeply in sth

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

invest: investir

to invest capital in a company: investir des capitaux dans une entreprise

to invest time and effort in sth: investir du temps et des efforts dans qc

to invest sth on sb: investir qn de qc

to invest sb with full authority: investir qn d'une pleine autorité

invest: investir

to invest in sth: investir dans qc

inaugurate: investir de ses fonctions

pour in money: investir

to put capital into sth: investir dans qc

vest: investir

to vest sb with sth: investir qn de qc

to invest in bricks and mortar: investir dans la pierre

to put money into sth: investir dans qc

put in: investir

to put energy/time/money into sth: investir de l'énergie/du temps/de l'argent dans qc

Présent
j'	investis
tu	investis
il/elle/on	investit
nous	investissons
vous	investissez
ils/elles	investissent

Imparfait
j'	investissais
tu	investissais
il/elle/on	investissait
nous	investissions
vous	investissiez
ils/elles	investissaient

Passé simple
j'	investis
tu	investis
il/elle/on	investit
nous	investîmes
vous	investîtes
ils/elles	investirent

Futur simple
j'	investirai
tu	investiras
il/elle/on	investira
nous	investirons
vous	investirez
ils/elles	investiront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

investir son argent dans qc: to invest one's money in sth

investir du temps/du travail dans qc: to invest time/work in sth

investir dans de nouvelles machines: to invest in new machines

s'investir dans qc: to involve oneself deeply in sth

to invest time and effort in sth: investir du temps et des efforts dans qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 2017, il est troisième sur la liste avec des investisseurs directs, après avoir investi un total de 250 millions de dollars cette année-là.

fr.wikipedia.org

Depuis le milieu des années 1980 et l'arrivée de micro-ordinateurs dans les foyers, ce domaine est largement investi par les hommes, dans les pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

Le 15 avril 2015, il est investi pour un second mandat et forme son second gouvernement, dont font partie trois écologistes.

fr.wikipedia.org

Il est donc investi premier bourgmestre quelques semaines plus tard.

fr.wikipedia.org

Elle y parle plus ouvertement des relations difficiles avec son père, de ses difficultés à s'investir dans une relation, des critiques.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "investir" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά