Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pres
confidence

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

confiance [kɔ̃fjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. confiance (foi en l'honnêteté):

confiance
trust (en in)
la confiance réciproque
mutual trust
ma confiance en elle
my trust in her
placer ou mettre sa confiance en qn
to put one's trust in sb
gagner/perdre la confiance de qn
to win/lose sb's trust
en toute confiance acheter, prêter
with complete confidence
de confiance personne
trustworthy
de confiance mission
which requires (the utmost) trust après ουσ
poste de confiance
position of trust
avoir confiance en qn, faire confiance à qn
to trust sb
j'y penserai, fais-moi ou tu peux me faire confiance
I'll remember, trust me ou you can trust me
il va tricher, tu peux lui faire confiance! ειρων
you can rely on him to cheat! ειρων
j'ai confiance en l'avenir
I feel confident about the future
faire confiance en son intuition
to trust one's intuition

2. confiance (foi en la compétence):

confiance
confidence (en in)
faire confiance à qn
to have confidence in sb
avoir confiance dans technologie, méthode, médecine
to have confidence in

3. confiance (assurance):

confiance
confidence
confiance en soi
(self-)confidence
avoir confiance en soi
to be self-confident
tu manques de confiance en toi
you lack self-confidence
cet homme/cette banque ne m'inspire pas confiance
I don't have much confidence in that man/that bank
ces champignons ne m'inspirent pas confiance
I don't feel altogether happy about these mushrooms
mettre qn en confiance
to put sb at ease
être/se sentir en confiance avec qn
to be/feel at ease with sb

4. confiance ΠΟΛΙΤ:

voter la confiance
to pass a vote of confidence
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
breach of trust
abus αρσ de confiance
confidence interval
intervalle αρσ de confiance
confidence level
niveau αρσ de confiance
consumer confidence
confiance θηλ du consommateur
vote of confidence μτφ
vote αρσ de confiance (in en)
to win a vote of confidence
se voir accorder la confiance
confidently expect, predict
en toute confiance
dependable person
digne de confiance
complacently
avec suffisance, avec une confiance excessive
self-belief
confiance θηλ en soi/en elle etc

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

confiance [kɔ̃fjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ sans πλ

confiance
confidence
personne de confiance
confidant
inspirer confiance à qn
to inspire confidence in sb
perdre/reprendre confiance (en soi)
to lose/get back one's self-confidence
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dependence
confiance θηλ
reliability
confiance θηλ
trusted
de confiance
trustworthy person
digne de confiance
self-confidence
confiance θηλ en soi
untrustworthy person
indigne de confiance
confidence
confiance θηλ
to place one's confidence in sb/sth
faire confiance à qn/qc
to take sb into one's confidence
faire confiance à qn
confidence
confiance θηλ en soi
to lack confidence
manquer de confiance en soi
reliable
de confiance
to dent sb's confidence
entacher la confiance de qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

confiance [ko͂fjɑ͂s] ΟΥΣ θηλ sans πλ

confiance
confidence
confiance
trust
personne de confiance
confidant
perdre/reprendre confiance (en soi)
to lose/get back one's self-confidence
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dependence
confiance θηλ
trusted
de confiance
reliability
confiance θηλ
self-confidence
confiance θηλ en soi
untrustworthy person
indigne de confiance
trustworthy person
digne de confiance
confidence
confiance θηλ
to place one's confidence in sb/sth
faire confiance à qn/qc
to take sb into one's confidence
faire confiance à qn
confidence
confiance θηλ en soi
to lack confidence
manquer de confiance en soi
to exude confidence
avoir de la confiance à revendre
to dent sb's confidence
entacher la confiance de qn

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être bien fondé crainte, critique, confiance
to be fully justified
ils/elles se suivent/font confiance
they follow/trust each other
perdre/reprendre confiance (en soi)
to lose/get back one's self-confidence
avec moi, vous pouvez avoir confiance
with me, you've got nothing to worry about
ma confiance en lui est entière
I have complete confidence in him

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est fait de bois, en forme de pelle à enfourner, mais avec un manche beaucoup plus court utilisé comme poignée.
fr.wikipedia.org
Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.
fr.wikipedia.org
La rougeole se caractérise par quatre phases : incubation silencieuse, invasion avec catarrhe fébrile, éruption dite morbilliforme, suivie d'une desquamation avec état de fatigue persistant.
fr.wikipedia.org
La daube est généralement servie avec des pâtes, ou des pommes de terre à l'eau ou en purée.
fr.wikipedia.org
En ce lieu, le grand-duc passa les saisons d'automne et d'été avec son régiment.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "confiance" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά