NIVEAU - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

niveau <πλ niveaux> [nivo] ΟΥΣ αρσ

1. niveau (hauteur):

niveau: level

niveau de l'eau/d'huile: water/oil level

au niveau du sol/de la chaussée: at ground/street level

être de niveau: to be level

mettre de niveau: to make [sth] level

dix mètres au-dessus/au-dessous du niveau de la mer: ten metres above/below sea level

être au même niveau que: to be level with

arrivé au niveau du car: when he drew level with the bus

l'eau nous arrivait au niveau des chevilles/genoux: the water came up to our ankles/knees

au niveau du cou/de l'abdomen blessures: in the neck/abdominal region

accroc au niveau du genou: tear at the knee

2. niveau (étage):

niveau: storey βρετ

niveau: story αμερικ

bâtiment sur deux niveaux: two-storey building βρετ

bâtiment sur deux niveaux: two-story building αμερικ

3. niveau (degré):

niveau (d'intelligence): level

niveau (de connaissances): standard

niveau culturel/intellectuel: cultural/intellectual level

niveau d'éducation/de formation: standard of education/of training

niveau bac οικ: baccalaureate or equivalent

‘niveau bac + 3’: baccalaureate or equivalent plus 3 years' higher education

au-dessous du niveau exigé pour: below the required standard for

niveau de production/d'inflation: level of production/of inflation

d'un bon niveau: of a good standard

mettre à niveau Η/Υ: to upgrade

mise à niveau Η/Υ: upgrade

remise à niveau (d'élève): recap, refresher

remettre qn à niveau: to bring sb up to the required standard

se mettre au niveau de qn: to put oneself on the same level as sb

de haut niveau équipe, athlète: top προσδιορ

de haut niveau candidat: high-calibre βρετ προσδιορ

niveau des revenus/salaires: income/wage levels πλ

4. niveau (échelon):

niveau: level

à tous les niveaux: at every level

au niveau national/européen: at national/European level

au plus haut niveau discussion, intervention: top-level προσδιορ

les négociations se dérouleront au plus haut niveau: there will be negotiations at the highest level

au niveau de la commercialisation/des investissements αμφιλεγ: as regards marketing/investment

5. niveau ΓΛΩΣΣ:

niveau: register

niveau familier/soutenu: informal/formal register

6. niveau ΤΕΧΝΟΛ (instrument):

niveau: level

niveau à bulle d'air: spirit level

niveau de langue ΓΛΩΣΣ: register

niveau à lunette: theodolite

niveau de maçon: mason's level

niveau de rémunération: wage level

niveau social: social status

niveau sonore ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ: sound level

niveau de vie ΟΙΚΟΝ: standard of living, living standards

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

water level: niveau αρσ d'eau

water table: niveau αρσ hydrostatique

energy level: niveau αρσ énergétique

oil level: niveau αρσ d'huile

quotient: niveau αρσ

noise level: niveau αρσ sonore

academic record: niveau αρσ d'études

sound level: niveau αρσ sonore

top-level: au plus haut niveau

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

niveau <x> [nivo] ΟΥΣ αρσ

1. niveau (hauteur) a. ΤΕΧΝΟΛ:

niveau: level

niveau à bulle: spirit level

2. niveau (degré):

niveau: level

niveau culturel [ou de culture]: level of culture

niveau de vie: standard of living

ιδιωτισμοί:

au plus haut niveau: at the highest level

au niveau de qn/qc (hauteur): at the level of sb/sth

au niveau de qn/qc (près de): by sb/sth

au niveau de qn/qc (valeur): on the level of sb/sth

au niveau local/national/émotionnel: on a local/national/emotional level

au niveau de l'UE: at the E.U. level

au niveau (de la) sécurité: as for security

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

echelon: niveau αρσ

oil level: niveau αρσ d'huile

rung: niveau αρσ

noise level: niveau αρσ sonore

low level: de bas niveau

on a low level: à un bas niveau

plane: niveau αρσ

plane: niveau αρσ

to be on a certain plane: être à un certain niveau

to be on a certain plane (be superior): avoir un certain niveau

level up: accroître le niveau moyen

sea level: niveau αρσ de la mer

water level: niveau αρσ de l'eau

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

niveau <x> [nivo] ΟΥΣ αρσ

1. niveau (hauteur) a. ΤΕΧΝΟΛ:

niveau: level

2. niveau (degré):

niveau: level

niveau culturel [ou de culture]: level of culture

niveau de vie: standard of living

ιδιωτισμοί:

au plus haut niveau: at the highest level

au niveau de qn/qc (hauteur): at the level of sb/sth

au niveau de qn/qc (près de): by sb/sth

au niveau de qn/qc (valeur): on the level of sb/sth

au niveau du congrès: at the congressional level

au niveau (de la) sécurité: as for security

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

oil level: niveau αρσ d'huile

rung: niveau αρσ

echelon: niveau αρσ

noise level: niveau αρσ sonore

low level: de bas niveau

on a low level: à un bas niveau

plane: niveau αρσ

plane: niveau αρσ

to be on a certain plane: être à un certain niveau

to be on a certain plane (be superior): avoir un certain niveau

placement examination: test αρσ de niveau

railroad crossing: passage αρσ à niveau

sea level: niveau αρσ de la mer

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

niveau αρσ

niveau d’études: education level

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

niveau de puissance

niveau de puissance: power stage

contrôle du niveau d'huile

contrôle du niveau d'huile: oil level control

à faible niveau de vibrations

à faible niveau de vibrations: low vibration

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se situer à un niveau inférieur/supérieur: to be at a lower/higher level

au niveau local/national/émotionnel: on a local/national/emotional level

au niveau (de la) sécurité: as for security

to be on a par with sb: être au même niveau que qn

below us/sea level: au-dessous de nous/du niveau de la mer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les ramifications terminales (ou apicales) résultent de la division du méristème apical directement au niveau du dôme méristématique (ou de la cellule apicale).

fr.wikipedia.org

Du fait de la forte variation du niveau de l'eau autour de ces dômes, les cyprès ont développé des « genoux » sortant de l'eau.

fr.wikipedia.org

Les trois sous-ensembles sont attachés entre eux au niveau des hunes, plateforme circulaire qui dispose sur son pourtour de l'haubannage maintenant le tronçon supérieur.

fr.wikipedia.org

Ouvert en 1969, il compte 100 boutiques réparties sur quatre niveaux et est visité chaque année par environ 1,5 million de personnes.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de relégation de cette division, comme c'est le niveau le plus bas dans le championnat écossais.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "niveau" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά