EXAMINATION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

examination [βρετ ɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ɛɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, αμερικ ɪɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. examination:

examination ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

examen αρσ (in de)

French/Biology examination

examen αρσ de français/de biologie

to take an examination

passer un examen

to pass an examination

réussir un examen

to pass an examination προσδιορ certificate, question, results

d'examen

to pass an examination candidate

à un examen

2. examination (inspection) (gen):

examination ΙΑΤΡ

examen αρσ

examination ΧΡΗΜΑΤΟΠ

vérification θηλ

on examination

après examen

under examination

à l'examen

after close/further examination

après un examen attentif/approfondi

to have an examination ΙΑΤΡ

passer un examen médical

to give sb an examination ΙΑΤΡ

faire passer un examen médical à qn

3. examination ΝΟΜ (of accused, witness):

examination

interrogatoire αρσ

cross-examination [βρετ ˌkrɒsɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, αμερικ ˌkrɔsəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n] ΟΥΣ ΝΟΜ

cross-examination (gen)

contre-interrogatoire αρσ

examination board ΟΥΣ

examination board

comité αρσ responsable de l'organisation des examens nationaux

examination script ΟΥΣ

examination script

copie θηλ

examination paper ΟΥΣ

examination paper

sujets αρσ πλ d'examen

public examination ΟΥΣ

public examination

examen αρσ ouvert à tous

entrance examination ΟΥΣ βρετ

1. entrance examination:

entrance examination ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

examen αρσ d'entrée

2. entrance examination (for civil service):

entrance examination

concours αρσ d'entrée

physical examination ΟΥΣ

physical examination

examen αρσ médical

re-examination [βρετ ˌriːɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, αμερικ ˌriəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. re-examination (of issue, problem):

re-examination

réexamen αρσ

2. re-examination ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

to present oneself for re-examination candidate:

se représenter à l'examen or aux examens

3. re-examination (gen):

re-examination

nouvel interrogatoire αρσ

self-examination [βρετ ˌsɛlfɪɡzamɪˈneɪʃ(ə)n, αμερικ ˈˌsɛlf ɪɡˌzæməˈneɪʃən] ΟΥΣ

1. self-examination (of conscience, motives):

self-examination

examen αρσ de conscience

2. self-examination ΙΑΤΡ:

self-examination

auto-examen αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃn] ΟΥΣ

examination

examen αρσ

on closer examination

après un examen plus approfondi

examination paper ΟΥΣ

examination paper

sujet αρσ d'examen

medical examination ΟΥΣ

medical examination

visite θηλ médicale

entrance examination ΟΥΣ

entrance examination

examen αρσ d'entrée

customs examination ΟΥΣ

customs examination

contrôle αρσ douanier

placement examination ΟΥΣ

placement examination

test αρσ d'embauche

physical examination ΟΥΣ

physical examination

visite θηλ médicale

resit examination

repasser

γαλλικά

αγγλικά

contre-interrogatoire

cross-examination

BTS

vocational examination taken at age 18

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

examination [ɪg·ˌzæm·ɪ·ˈneɪ·ʃ ə n ] ΟΥΣ

examination

examen αρσ

on closer examination

après un examen plus approfondi

placement examination ΟΥΣ

placement examination

test αρσ de niveau

physical examination ΟΥΣ

physical examination

visite θηλ médicale

medical examination ΟΥΣ

medical examination

visite θηλ médicale

entrance exam(ination) ΟΥΣ

entrance exam(ination)

examen αρσ d'entrée

moderate examination, debate

être le modérateur pour

γαλλικά

αγγλικά

contre-interrogatoire

cross-examination

examen

examination

agrég

prestigious competitive examination for teachers in France

B.T.S.

vocational examination taken at age 18

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

examen

exam(ination)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is preparing for the civil service entrance examination.

en.wikipedia.org

However, his military entrance examination indicated that he had an aptitude for biology, and he was sent to study both biology and entomology.

en.wikipedia.org

These schools normally select their pupils by an entrance examination and sometimes by interview.

en.wikipedia.org

For class 9 and above, it is done on the basis of an entrance examination followed by an interview.

en.wikipedia.org

A second entrance examination is also open to students who have not gone through the classes prparatoires system.

en.wikipedia.org