EXAGGERATED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

exaggerated [βρετ ɪɡˈzadʒəreɪtɪd, αμερικ ɪɡˈzædʒərɛədəd] ΕΠΊΘ

exaggerated

exagéré

he has an exaggerated sense of his own importance

il se fait une idée exagérée de son importance

I. exaggerate [βρετ ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt, αμερικ ɪɡˈzædʒəˌreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

exaggerate

exagérer

exaggerate (in one's own mind) problem, importance, risk

s'exagérer

exaggerate (highlight) effect, size, movement, expression

exagérer

II. exaggerate [βρετ ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt, αμερικ ɪɡˈzædʒəˌreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

exaggerate

exagérer

grossly exaggerate

grossièrement

γαλλικά

αγγλικά

clownesque mimique

exaggerated

une sensibilité exacerbée

an exaggerated sensitivity

exagéré (exagérée) détail, récit, estimation

exaggerated

exagéré (exagérée) louanges, politesse

exaggerated

exagérer

to exaggerate

ils ont exagéré l'importance des dégâts

they exaggerated the extent of the damage

n'exagérons rien

let's not exaggerate

outrer comportement, vérité, description

to exaggerate

en rajouter (mentir)

to exaggerate

un brin exagéré/ennuyeux

a touch exaggerated/boring

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

exaggerated [ɪgˈzædʒəreɪtɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΕΠΊΘ

exaggerated

exagéré(e)

I. exaggerate [ɪgˈzædʒəreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

exaggerate

exagérer

exaggerate situation

grossir

II. exaggerate [ɪgˈzædʒəreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

exaggerate

exagérer

let's not exaggerate!

n'exagérons pas!

γαλλικά

αγγλικά

disproportionné(e) réactions

exaggerated

une réputation surfaite

an exaggerated reputation

outrer

to exaggerate

être outré portrait

to be exaggerated

exagéré(e)

exaggerated

exagérer

to exaggerate

il ne faut rien exagérer, n'exagérons rien

let's not exaggerate

exagérer

to exaggerate

gros(se) histoire

exaggerated

grossir événement, fait

to exaggerate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

exaggerated [ɪg·ˈzædʒ·ər·eɪ·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

exaggerated

exagéré(e)

I. exaggerate [ɪg·ˈzædʒ·ə·reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

exaggerate

exagérer

exaggerate situation

grossir

II. exaggerate [ɪg·ˈzædʒ·ə·reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

exaggerate

exagérer

let's not exaggerate!

n'exagérons pas!

γαλλικά

αγγλικά

disproportionné(e) réactions

exaggerated

une réputation surfaite

an exaggerated reputation

exagéré(e)

exaggerated

exagérer

to exaggerate

il ne faut rien exagérer, n'exagérons rien

let's not exaggerate

exagérer

to exaggerate

gros(se) histoire

exaggerated

grossir événement, fait

to exaggerate

Present

I	exaggerate
you	exaggerate
he/she/it	exaggerates
we	exaggerate
you	exaggerate
they	exaggerate

Past

I	exaggerated
you	exaggerated
he/she/it	exaggerated
we	exaggerated
you	exaggerated
they	exaggerated

Present Perfect

I	have	exaggerated
you	have	exaggerated
he/she/it	has	exaggerated
we	have	exaggerated
you	have	exaggerated
they	have	exaggerated

Past Perfect

I	had	exaggerated
you	had	exaggerated
he/she/it	had	exaggerated
we	had	exaggerated
you	had	exaggerated
they	had	exaggerated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

False and exaggerated rumours were also rampant and many died from thirst and disease.

en.wikipedia.org

They also tend to have an exaggerated sense of masculinity.

en.wikipedia.org

Their hind legs are well propelled underneath them in a similar exaggerated action.

en.wikipedia.org

The supports have, mainly, a decorative purpose, the four gigantic columns are part of this excessive ornamentation and exaggerated gestures.

en.wikipedia.org

And furthermore that they selected and exaggerated intelligence so as to confirm their policy and developed a plan to manipulate public opinion.

en.wikipedia.org