GROSSIÈREMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

grossièrement [ɡʀosjɛʀmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. grossièrement (de façon sommaire):

grossièrement évaluer, calculer: roughly

2. grossièrement (sans soin particulier):

grossièrement réparer, construire: crudely

elle a grossièrement recollé les morceaux: she stuck the pieces crudely back together

une pierre grossièrement taillée: a rough-hewn stone

3. grossièrement (avec impolitesse):

grossièrement parler, répondre: rudely

4. grossièrement (lourdement):

se tromper grossièrement: to be utterly mistaken

αγγλικά

γαλλικά

boorishly: grossièrement

abusively: grossièrement

churlishly (impolitely): grossièrement

heckle (interrupt): interrompre grossièrement

crassly insensitive: grossièrement

coarsely: grossièrement

rudely live: grossièrement

grossly exaggerate: grossièrement

crudely painted, made: grossièrement

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

grossièrement [gʀosjɛʀmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. grossièrement (de façon imparfaite):

grossièrement: crudely

grossièrement emballer, réparer, exécuter, imiter: clumsily

grossièrement se tromper: grossly

grossièrement calculer: roughly

2. grossièrement (de façon impolie):

grossièrement: impolitely

grossièrement répondre: rudely

grossièrement insulter: grossly

αγγλικά

γαλλικά

coarsely: grossièrement

grossly: grossièrement

roughly: grossièrement

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

grossièrement [gʀosjɛʀmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. grossièrement (de façon imparfaite):

grossièrement: crudely

grossièrement emballer, réparer, exécuter, imiter: clumsily

grossièrement se tromper: grossly

grossièrement calculer: roughly

2. grossièrement (de façon impolie):

grossièrement: impolitely

grossièrement répondre: rudely

grossièrement insulter: grossly

αγγλικά

γαλλικά

coarsely: grossièrement

grossly: grossièrement

roughly: grossièrement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Grossièrement, l'indicateur de débordement pourrait être considéré comme une sorte de complément à deux de l'indicateur de retenue, mais l'utilisation typique est très différente.

fr.wikipedia.org

Scie passe-partout : grosse scie destinée à découper grossièrement le bois ou la pierre.

fr.wikipedia.org

La croix repose sur un petit fût grossièrement cylindrique.

fr.wikipedia.org

Socle sculpté en grès rose, représentant deux assisses de pierres grossièrement taillées.

fr.wikipedia.org

La proche chute d'eau d'environ 10 m de hauteur, est construite de pierres grossièrement taillées et située dans un très pittoresque environnement.

fr.wikipedia.org