Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tesserae
importance

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

importance [βρετ ɪmˈpɔːt(ə)ns, αμερικ ɪmˈpɔrtns] ΟΥΣ

importance
importance θηλ (of doing de faire)
her career is of great importance to her
sa carrière est très importante or compte beaucoup pour elle
a healthy diet is of great importance to children
un régime sain est essentiel pour les enfants
it is of great importance that …
il est essentiel que …
+ υποτ it is of great importance that the pound should remain stable
il est essentiel que la livre sterling reste stable
to be of national importance
être d'importance nationale
an event of great political importance
un événement d'une grande portée politique
it is a matter of the utmost importance
c'est une question de la plus haute importance
great importance is attached to success
on attache une grande importance au succès
the importance of France as a world power
l'importance de la France en tant que puissance mondiale
list the priorities in order of importance
classez les priorités par ordre d'importance
a person of no importance
une personne sans importance
it's of no importance
ça n'a pas d'importance

self-importance ΟΥΣ μειωτ

self-importance
suffisance θηλ
overriding importance
primordial
he has an exaggerated sense of his own importance
il se fait une idée exagérée de son importance
to be paramount , to be of paramount importance
être d'une importance capitale
the importance of manufacturing
l'importance de la production industrielle
the importance of manufacturing προσδιορ output, sector, workforce
industriel/-ielle
crucial role, importance, moment
crucial
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
componction
self-importance
importance
importance
c'est de la plus haute ou première importance
it's of the highest ou of the utmost importance
c'est d'une importance capitale/vitale
it's of immense/vital importance
d'importance relative
of relative importance
donner ou accorder de l'importance à qc
to attach importance to sth
attacher beaucoup/très peu d'importance à qc
to attach great/very little importance to sth
prendre de l'importance événement, affaire:
to gain in importance
avoir son importance
to have importance
importance
importance
signification
importance

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

importance [ɪmˈpɔ:tənts, αμερικ -ˈpɔ:r-] ΟΥΣ no πλ

importance
importance θηλ

self-importance ΟΥΣ no πλ μειωτ

self-importance
suffisance θηλ
paramount importance
crucial(e)
immense importance
considérable
primary meaning, importance
premier
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
outrecuidance
self-importance
importance
importance
de la dernière importance
of the highest importance
accorder de l'importance à qc
to grant importance to sth
être d'importance
to be of some importance
prendre de l'importance
to take on some importance
sans importance
of no importance
la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
the greater importance given to output over quality
attacher une importance capitale à qc
to consider sth to be of utmost importance
pénétré de son importance [ou de soi-même]
full of self-importance
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

importance [ɪm·ˈpɔr·t ə n(t)s] ΟΥΣ

importance
importance θηλ

self-importance ΟΥΣ

self-importance
suffisance θηλ
immense importance
considérable
paramount importance
crucial(e)
primary meaning, importance
premier(-ère)
fundamental importance, error
capital(e)
lessen importance
amoindrir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
importance
importance
de la dernière importance
of the highest importance
accorder de l'importance à qc
to grant importance to sth
être d'importance
to be of some importance
prendre de l'importance
to take on some importance
sans importance
of no importance
revêtir une importance particulière
to take on particular importance
attribuer de l'importance à qc
to attach importance to sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a matter of utmost importance
une affaire de prime importance
to be of no importance/interest
n'avoir aucune importance/aucun intérêt
a man of courage/no importance
un homme courageux/sans importance
attacher une importance capitale à qc
to consider sth to be of utmost importance
importer fort peu à qn
to be of very little importance to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The movies had the sweep and sense of self-importance that a big fantasy series ought to have.
grantland.com
Much of the novel is devoted to mockery of the phoniness and self-importance of people in the film industry.
en.wikipedia.org
Contemplate that as long as you are too focused on self-importance and too caught up in thinking about how you are good or bad, you will experience suffering.
en.wikipedia.org
They experience constant tension between feelings of self-importance and experiencing the environment as unappreciative and humiliating.
en.wikipedia.org
Losing his delusions of self-importance throws him into despair.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "importance" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά