Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einrammen
particular
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. particul|ier (particulière) [paʀtikylje, ɛʀ] ΕΠΊΘ
1. particulier (propre):
l'entreprise a une façon particulière de procéder
the company has its own (particular) procedures
il a ceci de particulier qu'il aime son indépendance
the thing is with him, he has to be independent
il a une manière particulière de s'exprimer
he has a particular way of expressing himself
2. particulier (spécifique):
particulier (particulière) droits, statut, privilèges, rôle
special
particulier (particulière) exemple, thème, objectif
specific
les agriculteurs ont un régime d'imposition particulier
the farmers have a special tax status
3. particulier (personnel):
particulier (particulière) maison, voiture, professeur, secrétaire
private
je dois vous parler à titre particulier
I must speak to you privately ou in private
collection particulière
private collection
4. particulier (inhabituel):
particulier (particulière) cas, situation, phénomène
unusual
particulier (particulière) talent, jour, effort
special
particulier (particulière) style, mœurs
odd
particulier (particulière) accent
distinctive, unusual
il a examiné ce cas avec une attention particulière
he gave this case his particular attention
un épisode très particulier
a very unusual episode
c'est quelqu'un de très particulier (admiratif)
he's/she's somebody out of the ordinary
c'est quelqu'un de très particulier μειωτ
he's/she's weird
‘quoi de neuf?’—‘rien de particulier’
‘what's new?’—‘nothing in particular, nothing special’
il a des amis assez particuliers
he has some friends who are definitely different
elle a un genre particulier
she's a bit weird
cela a un goût assez particulier
it tastes weird
II. en particulier ΕΠΊΡΡ
1. en particulier (en privé):
en particulier
in private
puis-je vous voir en particulier?
can I see you in private?
2. en particulier (séparément):
en particulier
individually
s'occuper de chaque cas en particulier
to consider each case individually
3. en particulier:
en particulier (surtout)
particularly
en particulier (notamment)
in particular
il a fait très froid, dans le nord en particulier
it's been very cold, particularly in the north
voir en particulier le chapitre 5
see chapter 5 in particular
tous les pays sont concernés, la France en particulier
all countries are concerned and France in particular
III. particul|ier ΟΥΣ αρσ
1. particul|ier (personne):
(simple) particulier
private individual
loger chez des particuliers
to stay with a family
vente de particulier à particulier
private sale
vendre de particulier à particulier
to sell privately
2. particul|ier (détail):
le particulier
the particular
du particulier au général
from the particular to the general
avarie particulière ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ
particular average
donner à une cérémonie une solennité particulière
to make a ceremony particularly solemn
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stateroom
cabine θηλ particulière
private buyer
particulier αρσ
private secretary (gen)
secrétaire αρσ θηλ particulier/-ière
private secretary ΠΟΛΙΤ
conseiller/-ère αρσ θηλ particulier/-ière
especial benefit
particulier/-ière
citizen's arrest
arrestation θηλ par un particulier
mansion (in town)
hôtel αρσ particulier
idiosyncratic account, need, character
particulier/-ière
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
particulier (-ière) [paʀtikylje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ
1. particulier (spécifique):
particulier (-ière) aspect, exemple
particular
particulier (-ière) trait
characteristic
“signes particuliers (néant)”
“distinguishing features (none)”
2. particulier (spécial):
particulier (-ière)
particular
particulier (-ière) aptitude, cas
special
3. particulier (privé):
particulier (-ière) conversation, leçon, secrétaire
private
4. particulier (étrange):
particulier (-ière)
peculiar
être d'un genre particulier
to be rather odd
ιδιωτισμοί:
en particulier (en privé)
in private
en particulier (notamment)
in particular
en particulier (séparément)
separately
particulier [paʀtikylje] ΟΥΣ αρσ
1. particulier (personne privée):
particulier
individual
2. particulier ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ:
particulier
private individual
vente aux particuliers
private sale
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
private secretary
secrétaire αρσ particulier
private secretary
secrétaire θηλ particulière
idiosyncratic
particulier(-ère)
especial
particulier(-ère)
special attention, treatment, diet
particulier(-ère)
to be special to sth
être particulier à qc
to attach special significance to sth
accorder une importance particulière à qc
individual attention
particulier(-ère)
sectional
particulier(-ère)
idiosyncratic
particulier (-ière)
peculiar
particulier(-ère)
to be peculiar to sb
être particulier à qn
of peculiar interest
d'un intérêt particulier
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
particulier [paʀtikylje] ΟΥΣ αρσ
1. particulier (personne privée):
particulier
individual
2. particulier ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ:
particulier
private individual
vente aux particuliers
private sale
particulier (-ière) [paʀtikylje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ
1. particulier (spécifique):
particulier (-ière) aspect, exemple
particular
particulier (-ière) trait
characteristic
“signes particuliers (néant)”
“distinguishing features (none)”
2. particulier (spécial):
particulier (-ière)
particular
particulier (-ière) aptitude, cas
special
3. particulier (privé):
particulier (-ière) conversation, leçon, secrétaire
private
4. particulier (étrange):
particulier (-ière)
peculiar
être d'un genre particulier
to be a little strange
ιδιωτισμοί:
en particulier (en privé)
in private
en particulier (notamment)
in particular
en particulier (séparément)
separately
revêtir une importance particulière
to take on particular importance
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
especial
particulier(-ère)
idiosyncratic
particulier(-ère)
private secretary
secrétaire αρσ θηλ particulier(-ère)
individual attention
particulier(-ère)
sectional
particulier(-ère)
peculiar
particulier(-ère)
to be peculiar to sb/sth
être particulier à qn/qc
of peculiar interest
d'un intérêt particulier
special attention, treatment, diet
particulier(-ère)
to be special to sth
être particulier à qc
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
être d'un genre particulier
to be rather odd
en particulier (en privé)
in private
en particulier (notamment)
in particular
en particulier (séparément)
separately
cabinet particulier
private dining room
revêtir une importance particulière
to take on particular importance
voiture particulière
private car
there were no particular problems
il n'y avait aucun problème particulier
to attach special significance to sth
accorder une importance particulière à qc
to pay careful attention to sth
prêter une attention particulière à qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En septembre 2010, le bateau connaissait sa première avarie moteur depuis sa restauration.
fr.wikipedia.org
Ce moteur a connu de nombreuses autres avaries de moindre importance.
fr.wikipedia.org
En décembre de la même année, il rentre d'une mission opérationnelle avec la ligne d'arbre tribord en avarie.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, une avarie de clapet, si elle n'est pas détectée à temps, peut entraîner une voie d'eau susceptible de mettre en péril le sous-marin.
fr.wikipedia.org
Des sectionneurs de groupe de valve sont installés pour permettre de maintenir un haut niveau de puissance si un groupe à 12 impulsions venait à subir une avarie.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "particulière" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά