CABINET - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. cabinet [kabinɛ] Cabinet ΟΥΣ αρσ

1. cabinet (local):

cabinet (gén)

office

cabinet (de médecin, dentiste)

surgery βρετ

cabinet (de médecin, dentiste)

office αμερικ

cabinet (d'avocat, de notaire)

office

cabinet (d'avocat au barreau, de juge)

chambers πλ

2. cabinet:

cabinet (affaires et clientèle de professions libérales)

practice

cabinet (cabinet collectif)

firm

cabinet (de médecins, dentistes)

(group) practice

le cabinet du Dr Hallé

Dr Hallé's practice

avoir/vendre un cabinet

to have/to sell a practice

ouvrir un cabinet

to set up in practice

cabinet d'architectes/d'audit

firm of architects/auditors

cabinet d'avocats/d'experts-comptables

law/accountancy firm

cabinet de médecins/dentistes

medical/dental practice

3. cabinet (agence):

cabinet

agency

cabinet de recrutement

recruitment agency

cabinet immobilier

estate agent's

cabinet immobilier (collectif)

firm of estate agents

avoir un cabinet d'assurances

to be an insurance broker

ouvrir un cabinet d'assurances

to set up (in) business as an insurance broker

4. cabinet ΠΟΛΙΤ:

cabinet (gouvernement)

cabinet

cabinet (de ministre, préfet)

staff

cabinet (de ministre, préfet)

cabinet αμερικ

cabinet ministériel

minister's personal staff

5. cabinet (de musée):

cabinet

exhibition room

cabinet des estampes/médailles

print/coin room

6. cabinet (pièce):

cabinet (bureau)

study

cabinet (réduit)

closet παρωχ

7. cabinet (meuble):

cabinet παρωχ

cabinet

II. cabinets ΟΥΣ αρσ πλ

cabinets αρσ πλ:

cabinets

toilet ενικ

cabinets

loo ενικ βρετ οικ

cabinets

bathroom ενικ αμερικ

III. cabinet [kabinɛ] Cabinet

cabinet d'aisances παρωχ

water closet βρετ παρωχ

cabinet d'aisances παρωχ

lavatory

cabinet de consultation

surgery βρετ

cabinet de consultation

office αμερικ

cabinet d'instruction ΝΟΜ

judge's chambers πλ

cabinet juridique

law firm

cabinet de lecture παρωχ

reading room

cabinet médical

medical practice

cabinet noir

cubbyhole

cabinet particulier

private dining room

cabinet de toilette

bathroom

cabinet de travail

study

Cabinet Info

Cabinet

The political and administrative office of a minister or Président de la République.

Cabinet Info

Cabinet

The political and administrative office of a minister or Président de la République.

cabinet-conseil <πλ cabinets-conseil> [kabinɛkɔ̃sɛj] ΟΥΣ αρσ

cabinet-conseil

consultancy firm

cabinet-conseil

consulting firm αμερικ

cabinet-conseil

firm of consultants

αγγλικά

γαλλικά

consulting room

cabinet αρσ

shadow cabinet

cabinet αρσ fantôme

law firm

cabinet αρσ d'avocats

cubicle (in public toilets)

cabinet αρσ

Permanent Secretary ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

directeur/-trice αρσ/θηλ de cabinet

group practice

cabinet αρσ médical collectif

management consultancy

cabinet αρσ de conseil

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cabinet [kabinɛ] ΟΥΣ αρσ

1. cabinet πλ (toilettes):

cabinet

toilet

être aux cabinets

to be in the toilet

2. cabinet (bureau):

cabinet d'un médecin

surgery βρετ

cabinet d'un médecin

office αμερικ

cabinet d'un avocat

chambers πλ

3. cabinet ΠΟΛΙΤ:

cabinet

cabinet

4. cabinet (endroit isolé):

cabinet particulier

private dining room

cabinet de toilette

bathroom

cabinet de travail

study

cabinet de recrutement

recruitment agency

remanier cabinet, ministère

to reshuffle

fantôme administration, cabinet

shadow

αγγλικά

γαλλικά

firm of lawyers

cabinet αρσ d'avocats

group practice

cabinet αρσ de groupe

cabinet

cabinet αρσ

surgery

cabinet αρσ médical

the opposition front bench

les membres du cabinet de l'opposition

practice of a doctor

cabinet αρσ

legal practice

cabinet αρσ juridique θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cabinet [kabinɛ] ΟΥΣ αρσ

1. cabinet πλ (toilettes):

cabinet

toilet

2. cabinet (bureau):

cabinet d'un médecin, d'un avocat

office

3. cabinet ΠΟΛΙΤ:

cabinet

cabinet

4. cabinet (endroit isolé):

cabinet de toilette

bathroom

cabinet de travail

study

cabinet de recrutement

recruitment agency

remanier cabinet, ministère

to reshuffle

fantôme administration, cabinet

shadow

αγγλικά

γαλλικά

firm of lawyers

cabinet αρσ d'avocats

cabinet

cabinet αρσ

chamber

cabinet αρσ

a doctor's office

un cabinet médical

practice of a doctor

cabinet αρσ

legal practice

cabinet juridique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C'est le bureau de recrutement des intéressés qui déclenche la procédure.

fr.wikipedia.org

Le recrutement externe peut être opéré en tout ou partie par le service interne de l'organisation.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il s'occupe des jeunes lensois, ainsi que du recrutement.

fr.wikipedia.org

Les personnels des différents groupes publics, ainsi que des recrutements d'autres chaînes d'information en continu, vont contribuer à alimenter la chaîne.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de son âge, il est d'abord chargé du recrutement.

fr.wikipedia.org