CABANE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

cabane [kaban] ΟΥΣ θηλ

1. cabane (habitation):

cabane: hut

cabane μειωτ: shack μειωτ

2. cabane (abri):

cabane: shed

3. cabane (prison):

cabane αργκ: nick οικ

mettre qn en cabane: to put sb in the nick οικ

avoir fait cinq ans de cabane: to have done five years in the nick οικ

lapin [lapɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. lapin (animal, viande):

lapin: rabbit

faire du lapin à la moutarde/aux olives: to cook rabbit with mustard/with olives

le coup du lapin (coup asséné): rabbit punch

le coup du lapin (choc en voiture): whiplash injury

cage ou cabane à lapins κυριολ: rabbit hutch

cage ou cabane à lapins (immeuble) μτφ, οικ: tower block

2. lapin (fourrure):

lapin: rabbit(skin)

manteau de ou en lapin: rabbit(skin) coat

3. lapin (terme d'affection):

lapin οικ: dear

ça va mon (petit) lapin?: how are you, dear?

lapin angora: angora rabbit

lapin de garenne: wild rabbit

lapin nain: dwarf rabbit

ιδιωτισμοί:

se reproduire comme des lapins οικ: to breed like rabbits

poser un lapin à qn οικ: to stand sb up

courir comme un lapin: to be in great shape

tirer qn comme un lapin: to take potshots at sb

se faire tirer comme des lapins οικ: to be picked off like flies

c'est un chaud lapin οικ: he's a randy devil

cabane en rondins: log cabin

αγγλικά

γαλλικά

shack: cabane θηλ

tool shed: cabane θηλ à outils

shieling: cabane θηλ de berger

hooch (shack): cabane θηλ

log cabin: cabane θηλ en rondins

Wendy house: cabane θηλ (pour les enfants)

tree house: cabane θηλ dans un arbre

cabin (hut): cabane θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cabane [kaban] ΟΥΣ θηλ

1. cabane (abri):

cabane: hut

cabane μειωτ: shack

2. cabane οικ (prison):

cabane: clink

3. cabane καναδ γαλλ (bâtiment construit à l'intérieur d'une propriété agricole dans une forêt d'érables, destiné à la fabrication du sucre et du sirop d'érable):

cabane: maple syrup shed

4. cabane CH (refuge de haute montagne):

cabane: (mountain) refuge

cabane en rondins: log cabin

αγγλικά

γαλλικά

cabin: cabane θηλ

den: cabane θηλ

shack: cabane θηλ

hut: cabane θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cabane [kaban] ΟΥΣ θηλ

1. cabane (abri):

cabane: hut

cabane μειωτ: shack

2. cabane οικ (prison):

cabane: clink

3. cabane καναδ γαλλ (bâtiment construit à l'intérieur d'une propriété agricole dans une forêt d'érables, destiné à la fabrication du sucre et du sirop d'érable):

cabane: maple syrup shed

4. cabane CH (refuge de haute montagne):

cabane: (mountain) refuge

αγγλικά

γαλλικά

cabin: cabane θηλ

den: cabane θηλ

shack: cabane θηλ

hut: cabane θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος