REFUGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

refuge [βρετ ˈrɛfjuːdʒ, αμερικ ˈrɛfˌjudʒ, ˈrɛfˌjuʒ] ΟΥΣ

1. refuge (protection):

refuge: refuge αρσ (from contre)

to take refuge from danger, people: se mettre à l'abri de

to take refuge from weather: s'abriter de

to take refuge in place, drink, drugs: se réfugier dans

to seek/to find refuge (from danger, people): chercher/trouver refuge

to seek/to find refuge (from weather): chercher/trouver un abri

2. refuge (hostel):

refuge: foyer αρσ

women's refuge ΟΥΣ

women's refuge: foyer αρσ pour femmes battues

seek agreement, asylum, confrontation, means, promotion, refuge, solution: chercher

γαλλικά

αγγλικά

réfugier: to take refuge (dans in, chez qn with sb)

refuge: refuge

chercher/trouver refuge: to seek/find refuge (auprès de qn with sb, contre qc from sth)

trouver (un) refuge dans la solitude/la religion: to find (a) refuge in solitude/religion

refuge: (mountain) refuge

nous allons coucher en refuge: we'll spend the night in a (mountain) refuge

refuge (de pont): refuge

pays refuge: country of refuge

asile: refuge

terre d'asile: land of refuge

chercher asile: to seek refuge

trouver asile chez qn: to find refuge in sb's house

structure d'accueil: shelter, refuge

se retrancher dans silence, rêve, attitude: to take refuge in

retraite (de brigands): refuge

se réfugier dans son trou lapin, renard: to take refuge in its hole

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

refuge [ˈrefju:dʒ] ΟΥΣ a. μτφ

refuge: refuge αρσ

to take refuge in sth: chercher refuge dans qc

to take refuge in drink/drugs: se réfugier dans l'alcool/la drogue

place of refuge: refuge αρσ

γαλλικά

αγγλικά

se réfugier chez qn: to take refuge with sb

asile: refuge

refuge: refuge

chercher/trouver (un) refuge dans la drogue: to seek/find refuge in drugs

se réfugier dans le romanesque: to take refuge in fiction

cabane: (mountain) refuge

se recroqueviller sur son passé: to take refuge in one's past

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

refuge [ˈref·judʒ] ΟΥΣ a. μτφ

refuge: refuge αρσ

to take refuge in sth: chercher refuge dans qc

to take refuge in drink/drugs: se réfugier dans l'alcool/la drogue

place of refuge: refuge αρσ

γαλλικά

αγγλικά

asile: refuge

se réfugier chez qn: to take refuge with sb

refuge: refuge

chercher/trouver (un) refuge dans la drogue: to seek/find refuge in drugs

cabane: (mountain) refuge

se réfugier dans le romanesque: to take refuge in fiction

se recroqueviller sur son passé: to take refuge in one's past

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος