ASILE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

asile [azil] ΟΥΣ αρσ

1. asile (gén):

asile: refuge

asile ΠΟΛΙΤ: asylum

asile ΘΡΗΣΚ: sanctuary

terre d'asile: land of refuge

chercher asile: to seek refuge

offrir asile pour la nuit: to offer shelter for the night

trouver asile chez qn: to find refuge in sb's house

demander l'asile politique: to seek political asylum

donner asile (politique) à qn: to grant sb political asylum

droit d'asile ΠΟΛΙΤ: right of asylum

droit d'asile ΘΡΗΣΚ: right to sanctuary

droit d'asile politique/diplomatique: right to political/diplomatic asylum

trouver asile dans une église: to find sanctuary in a church

2. asile (établissement):

asile de vieillards: old people's home

asile d'aliénés: lunatic asylum

asile de nuit: night shelter

il est bon pour l'asile οικ: he should be locked up οικ

αγγλικά

γαλλικά

asylum: asile αρσ

to grant/give/seek asylum: accorder/donner/chercher asile

right of asylum: droit αρσ d'asile

asylum: asile αρσ

political asylum: asile αρσ politique

lunatic asylum: asile αρσ d'aliénés παρωχ

asylum seeker: demandeur/-euse αρσ/θηλ d'asile

dosshouse: asile αρσ de nuit

asylee: bénéficiaire αρσ θηλ du droit d'asile

poorhouse: asile αρσ de pauvres

loony bin: asile αρσ de fous

night shelter: asile αρσ de nuit

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

asile [azil] ΟΥΣ αρσ

1. asile ΘΡΗΣΚ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

asile: asylum

offrir un asile à qn: to offer asylum to sb

2. asile (refuge):

asile: refuge

demandeur d'emploi/d'asile: job/asylum seeker

αγγλικά

γαλλικά

nuthouse: asile αρσ

asylum: asile αρσ

stronghold: asile αρσ

lunatic asylum: asile αρσ de fous

an asylum seeker: un demandeur d'asile

harbor: donner asile à

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

asile [azil] ΟΥΣ αρσ

1. asile ΘΡΗΣΚ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

asile: asylum

2. asile (refuge):

asile: refuge

demandeur d'emploi/d'asile: job/asylum seeker

αγγλικά

γαλλικά

nut house: asile αρσ

asylum: asile αρσ

stronghold: asile αρσ

lunatic asylum: asile αρσ de fous

flophouse: asile αρσ de nuit

an asylum seeker: un demandeur d'asile

harbor: donner asile à

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

demandeur d’asile: asylum seeker

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος