DEMANDEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. demand|eur¹ (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz] ΕΠΊΘ ΕΜΠΌΡ ΟΙΚΟΝ

le pays est très demandeur de biens de consommation/matières premières: consumer goods/raw materials are very much in demand in the country

II. demand|eur¹ (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (gén)

demandeur (demandeuse) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: applicant

les couples demandeurs d'adoption: couples applying for adoption

III. demand|eur¹ (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz]

demandeur d'asile: asylum-seeker

demandeur d'emploi: job-seeker

le nombre de demandeurs d'emploi a doublé: the number of people looking for work has doubled

demandeur de visa: visa applicant

demand|eur² (demanderesse) [dəmɑ̃dœʀ, d(ə)ʀɛs] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ

demandeur (demanderesse): plaintiff

αγγλικά

γαλλικά

declarer: demandeur αρσ

claimant: demandeur/-euse αρσ/θηλ (to à)

claimant (for compensation): demandeur/-euse αρσ/θηλ

asylum seeker: demandeur/-euse αρσ/θηλ d'asile

complainant: demandeur/demanderesse αρσ/θηλ

statement of claim: exposé αρσ détaillé du demandeur

petitioner (in divorce): demandeur/-deresse αρσ/θηλ

applicant (for passport, benefit, grant, loan, visa, asylum): demandeur/-euse αρσ/θηλ (for de)

applicant: demandeur/-euse αρσ/θηλ

applicant company, state: demandeur/-euse

contractor: demandeur/-euse αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

demandeur (-euse) [d(ə)mɑ̃dœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. demandeur ΤΗΛ:

demandeur (-euse): caller

2. demandeur (requérant):

demandeur (-euse): claimant

demandeur d'emploi/d'asile: job/asylum seeker

le nombre de demandeurs d'emploi: the number of those seeking work

ιδιωτισμοί:

être demandeur de qc: to be ready to buy sth

αγγλικά

γαλλικά

claimant for unemployment benefit: demandeur(-resse) αρσ (θηλ)

applicant: demandeur(-euse) αρσ (θηλ)

an asylum seeker: un demandeur d'asile

jobseeker: demandeur(euse) d αρσ (θηλ) emploi

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

demandeur (-euse) [d(ə)mɑ͂dœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. demandeur ΤΗΛ:

demandeur (-euse): caller

2. demandeur (requérant):

demandeur (-euse): claimant

demandeur d'emploi/d'asile: job/asylum seeker

le nombre de demandeurs d'emploi: the number of those seeking work

αγγλικά

γαλλικά

applicant: demandeur(-euse) αρσ (θηλ)

claimant for welfare benefits: demandeur(-resse) αρσ (θηλ)

jobseeker: demandeur (-euse) αρσ (θηλ) d'emploi

an asylum seeker: un demandeur d'asile

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

demandeur αρσ

demandeur d’asile: asylum seeker

demandeur d’emploi: job seeker

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

demandeur d'emploi/d'asile: job/asylum seeker

être demandeur de qc: to be ready to buy sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle est notamment chargée de la prospection et de la collecte des offres d'emploi pour leur mise en relation avec les demandeurs d’emploi.

fr.wikipedia.org

La procédure d'enregistrement du certificat est entamée par un demandeur lui-même.

fr.wikipedia.org

Le nombre de demandeurs d'asile est ainsi passé de 435 000 en 2013 à 626 000 en 2014.

fr.wikipedia.org

Neuf hommes ont été condamnés en 2012, huit étaient d'origine pakistanaise, le neuvième était un demandeur d'asile afghan.

fr.wikipedia.org

Cela complète l'industrie demandeuse dont ce n'est pas l'activité et dont ce n'est plus le processus de la « livraison-à-soi-même » défini dans l'économie de société occidentale.

fr.wikipedia.org