DIVORCE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. divorce [βρετ dɪˈvɔːs, αμερικ dəˈvɔrs] ΟΥΣ κυριολ, μτφ

divorce: divorce αρσ (from avec, between entre)

she's asked me for a divorce: elle m'a dit qu'elle veut divorcer

to file for divorce , to sue for divorce ΝΟΜ: intenter une action en divorce

to grant a divorce ΝΟΜ: prononcer le divorce

II. divorce [βρετ dɪˈvɔːs, αμερικ dəˈvɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divorce κυριολ:

to divorce husband, wife: divorcer de or d'avec

she divorced him, she was divorced from him: elle a divorcé

they were divorced in 1987: ils ont divorcé en 1987

2. divorce μτφ:

divorce: dissocier (from de)

to divorce science from morality: dissocier la science de la morale

divorced from reality: détaché de la réalité

III. divorce [βρετ dɪˈvɔːs, αμερικ dəˈvɔrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

divorce: divorcer

divorce case ΟΥΣ

divorce case: procès αρσ en divorce

divorce court ΟΥΣ

divorce court: tribunal chargé des affaires matrimoniales

divorce settlement ΟΥΣ

divorce settlement (conditions): conditions θηλ πλ de divorce

divorce settlement (sum of money): ≈ pension θηλ alimentaire

divorce proceedings ΟΥΣ

divorce proceedings: procédure θηλ de divorce

to start divorce proceedings: intenter une action en divorce

quickie divorce ΟΥΣ οικ

quickie divorce: divorce αρσ à l'amiable

no-fault divorce ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

no-fault divorce: divorce αρσ par consentement mutuel

acrimonious argument, debate, divorce, dispute: acrimonieux/-ieuse

γαλλικά

αγγλικά

démariage: separation and divorce

divorce: divorce (d'avec from)

prononcer le divorce entre deux époux: to grant a divorce to a couple

demander/obtenir le divorce: to ask for/to obtain a divorce

faire une demande en divorce: to file for (a) divorce, to file a petition for divorce

divorce par consentement mutuel: divorce by mutual agreement

divorce aux torts de l'un des deux époux: divorce pronounced against one party

gagner le divorce: to win a divorce suit

être en instance de divorce: to be getting divorced ou a divorce

divorce μτφ: divorce (entre between)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. divorce [dɪˈvɔ:s, αμερικ -ˈvɔ:rs] ΟΥΣ

divorce: divorce αρσ

II. divorce [dɪˈvɔ:s, αμερικ -ˈvɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

divorce: divorcer

to get divorced from sb: divorcer de qn

III. divorce [dɪˈvɔ:s, αμερικ -ˈvɔ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

divorce: divorcer

amicable divorce, settlement: à l'amiable

her much-publicized divorce: son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

to file a petition for divorce: faire une demande de divorce

to petition for divorce: demander le divorce

to sue for divorce: entamer une procédure de divorce

grounds for divorce: motifs mpl de divorce

γαλλικά

αγγλικά

divorce: divorce

divorce avec qn: divorce from sb

divorcer de qn: to divorce sb

être en instance de divorce: to be waiting for a divorce

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. divorce [dɪ·ˈvɔrs] ΟΥΣ

divorce: divorce αρσ

II. divorce [dɪ·ˈvɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

divorce: divorcer

to get divorced from sb: divorcer de qn

III. divorce [dɪ·ˈvɔrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

divorce: divorcer

amicable divorce, settlement: à l'amiable

her much-publicized divorce: son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

to file a petition for divorce: faire une demande de divorce

to petition for divorce: demander le divorce

to sue for divorce: entamer une procédure de divorce

grounds for divorce: motifs mpl de divorce

γαλλικά

αγγλικά

divorce: divorce

divorce avec qn: divorce from sb

divorcer de qn: to divorce sb

Present
I	divorce
you	divorce
he/she/it	divorces
we	divorce
you	divorce
they	divorce

Past
I	divorced
you	divorced
he/she/it	divorced
we	divorced
you	divorced
they	divorced

Present Perfect
I	have	divorced
you	have	divorced
he/she/it	has	divorced
we	have	divorced
you	have	divorced
they	have	divorced

Past Perfect
I	had	divorced
you	had	divorced
he/she/it	had	divorced
we	had	divorced
you	had	divorced
they	had	divorced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος