Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Web
lawsuit

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

procès <πλ procès> [pʀɔsɛ] ΟΥΣ αρσ

1. procès ΝΟΜ (pénal):

procès
trial (contre against)
procès d'un criminel de guerre
trial of a war criminal
procès pour corruption/meurtre
trial for corruption/murder
procès pour incitation à la violence
trial for incitement to violence

2. procès ΝΟΜ (civil):

procès
lawsuit, case
gagner/perdre son procès
to win/lose one's lawsuit ou case
être en procès avec qn
to be involved in a lawsuit with sb
intenter un procès à qn
to take sb to court, to sue sb
menacer qn de procès
to threaten to take sb to court

3. procès (critique):

procès
indictment
mauvais procès
unjustified indictment
procès d'une institution/d'une personne
indictment of an institution/of a person
faire le procès de qc/qn
to put sth/sb in the dock
faire un mauvais procès à qn
to accuse sb unjustly
faire un procès d'intention à qn
to judge sb on mere intent

4. procès ΓΛΩΣΣ:

procès
process
procès de sorcière
witch trial

ιδιωτισμοί:

sans autre forme de procès
without further ado

procès-verb|al <πλ procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] ΟΥΣ αρσ

1. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal (de réunion)
minutes πλ
procès-verbal (d'interrogatoire)
transcript

2. procès-verbal ΝΟΜ:

procès-verbal
statement of offence βρετ
dresser un procès-verbal à qn
to give sb a ticket
dresser un procès-verbal à qn
to book sb βρετ

3. procès-verbal (amende):

procès-verbal αμφιλεγ
fine
avoir un procès-verbal
to get a ticket
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lawsuit
procès αρσ
to bring a lawsuit against
intenter un procès à
retrial
nouveau procès αρσ
divorce case
procès αρσ en divorce
minute book
registre αρσ des procès-verbaux
trial jury
jury αρσ (dans un procès)
test case
procès αρσ qui fait jurisprudence
show trial
procès αρσ pour l'exemple
murder case (for court)
procès αρσ en homicide

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

procès [pʀɔsɛ] ΟΥΣ αρσ

procès ΝΟΜ:

procès (civil)
lawsuit
procès (criminel)
trial
être en procès avec qn
to be involved in a lawsuit with sb

ιδιωτισμοί:

faire le procès de qn/qc
to put sb/sth on trial

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] ΟΥΣ αρσ

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal
parking ticket
dresser un procès-verbal à qn
to give sb a parking ticket

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal d'une réunion, séance
minutes πλ

3. procès-verbal ΝΟΜ (constat):

procès-verbal
report
procès-verbal de perquisition
search report
intenter un procès à [ou contre] qn
to take sb to court
rédiger contrat, procès-verbal
to draft
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lawsuit
procès αρσ
to bring [or αμερικ file] a lawsuit against sb
intenter un procès à qn
retrial
nouveau procès αρσ
show trial
procès αρσ pour la forme
to go to litigation
intenter un procès
slander action
procès αρσ en diffamation
parking ticket
procès αρσ verbal (pour stationnement illégal)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

procès [pʀɔsɛ] ΟΥΣ αρσ

procès ΝΟΜ:

procès (civil)
lawsuit
procès (criminel)
trial
être en procès avec qn
to be involved in a lawsuit with sb

ιδιωτισμοί:

faire le procès de qn/qc
to put sb/sth on trial

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, -o] ΟΥΣ αρσ

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal
parking ticket
dresser un procès-verbal à qn
to give sb a parking ticket

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal
minutes πλ
intenter un procès à [ou contre] qn
to take sb to court
rédiger contrat, procès-verbal
to draft
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lawsuit
procès αρσ
to file a lawsuit against sb
intenter un procès à qn
retrial
nouveau procès αρσ
slander suit
procès αρσ en diffamation
show trial
procès αρσ pour la forme
to go to litigation
intenter un procès
minute
procès-verbal αρσ
to take the minutes
faire un procès-verbal
minute
noter dans le procès-verbal

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être en procès avec qn
to be involved in a lawsuit with sb
faire le procès de qn/qc
to put sb/sth on trial
dresser un procès-verbal à qn
to give sb a parking ticket
procès-verbal de perquisition
search report
procès/dossier en suspens
trial/file that is pending

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 2015, le groupe met ses activités en suspens.
fr.wikipedia.org
Il mettra, néanmoins, sa carrière en suspens pendant deux ans, de 2011 à 2013, à la suite de complications liées à un cancer.
fr.wikipedia.org
Mais il faut d'abord régler définitivement le sort du pays resté en suspens depuis 1945.
fr.wikipedia.org
Mais comme les vêtements semblent antérieurs, la question reste en suspens.
fr.wikipedia.org
En 2011, le retrait des navettes spatiales après 30 ans de service laisse en suspens l'avenir du centre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "procès" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά