CRIMINAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. criminal [βρετ ˈkrɪmɪn(ə)l, αμερικ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ΟΥΣ

criminal: criminel/-elle αρσ/θηλ

II. criminal [βρετ ˈkrɪmɪn(ə)l, αμερικ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal: criminel/-elle

the criminal element in society: la minorité criminelle dans la société

2. criminal μτφ:

it's criminal to do: c'est un crime de faire

criminal libel ΟΥΣ

criminal libel: diffamation θηλ

criminal investigation ΟΥΣ

criminal investigation → criminal inquiry

criminal inquiry ΟΥΣ

criminal inquiry: enquête θηλ criminelle

criminal lawyer ΟΥΣ

criminal lawyer: avocat/-e αρσ/θηλ spécialisé/-e en matière pénale

criminal lawyer: pénaliste αρσ θηλ ειδικ ορολ

criminal inquiry ΟΥΣ

criminal inquiry: enquête θηλ criminelle

criminal justice ΟΥΣ

criminal justice: justice θηλ pénale

criminal intent ΟΥΣ

criminal intent: intention θηλ criminelle

criminal law ΟΥΣ

criminal law: droit αρσ pénal

criminal bankruptcy ΟΥΣ

criminal bankruptcy: faillite θηλ frauduleuse

criminal assault ΟΥΣ

criminal assault: agression θηλ criminelle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. criminal [ˈkrɪmɪnl] ΟΥΣ

criminal: criminel(le) αρσ (θηλ)

II. criminal [ˈkrɪmɪnl] ΕΠΊΘ

criminal: criminel(le)

criminal record ΟΥΣ

criminal record: casier αρσ judiciaire

criminal court ΟΥΣ

criminal court: tribunal αρσ criminel

war criminal ΟΥΣ

war criminal: criminel αρσ de guerre

inveterate criminal: récidiviste αρσ θηλ

reintegration of criminal: réinsertion θηλ

γαλλικά

αγγλικά

malfaiteur (-trice): criminal

criminel(le): criminal

criminel(le): criminal

correctionnel(le) tribunal: criminal

affaire/procédure pénale: criminal matter/proceedings πλ

droit pénal: criminal law

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] ΟΥΣ

criminal: criminel(le) αρσ (θηλ)

II. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] ΕΠΊΘ

criminal: criminel(le)

war criminal ΟΥΣ

war criminal: criminel (le) αρσ (θηλ) de guerre

criminal court ΟΥΣ

criminal court: tribunal αρσ criminel

criminal record ΟΥΣ

criminal record: casier αρσ judiciaire

inveterate criminal: récidiviste αρσ θηλ

reintegration of criminal: réinsertion θηλ

γαλλικά

αγγλικά

malfaiteur (-trice): criminal

criminel(le): criminal

criminel(le): criminal

correctionnel(le) tribunal: criminal

affaire/procédure pénale: criminal matter/proceedings πλ

droit pénal: criminal law

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

travail d’intérêt général: community work [criminal law]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

inveterate criminal: récidiviste αρσ θηλ

criminal record: casier αρσ (judiciaire)

recel de malfaiteur/de criminel: harbouring [or harboring αμερικ] a wrongdoer/criminal

receler un malfaiteur: to harbour [or harbor αμερικ] a wrongdoer/criminal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Convictions for criminal citations may show as such on a criminal record.

en.wikipedia.org

The new policy should also make it less likely that the government will initiate new deportation cases involving people with no significant criminal record.

en.wikipedia.org

A juror must be 25 years old, legally competent, and without a criminal record.

en.wikipedia.org

Citizens having a criminal record can not run for mayor but only if sentenced for intentional offense ex officio.

en.wikipedia.org

Also, some professional certifications require a criminal record check for the certification to be approved.

en.wikipedia.org