CRIME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. crime [kʀim] ΟΥΣ αρσ

1. crime (acte criminel):

crime: crime

ce n'est pas un crime!: there's no law against it!

2. crime (meurtre):

crime: murder

heure/lieux du crime: time/scene of the murder

crime crapuleux: murder for money

crime passionnel: crime of passion, crime passionnel

crime parfait: perfect crime

3. crime (actions criminelles):

crime: crime

le crime ne paie pas: crime does not pay

4. crime (faute):

crime: crime

ce serait un crime de faire: it would be a crime to do

ton seul crime est d'avoir dit oui: your only crime is to have said yes

II. crime [kʀim] ΟΥΣ θηλ οικ

crime: crime squad

III. crime [kʀim]

crime contre l'humanité: crime against humanity

crime d'État: crime against the state

crime de haute trahison: crime of high treason

crime organisé: organized crime

crime de sang: murder

crimes de guerre: war crimes

crime de lèse-majesté: crime of lese-majesty

expier crime, faute: to atone for, expiate (par with)

αγγλικά

γαλλικά

felony ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΟΜ: crime αρσ

crime of passion: crime αρσ passionnel

organized crime: crime αρσ organisé

honour killing: crime αρσ d'honneur

crime syndicate: syndicat αρσ du crime

a heinous crime: un crime odieux

crime prevention: lutte θηλ contre le crime

crime prevention προσδιορ campaign, effort, poster: pour lutter contre le crime

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

crime [kʀim] ΟΥΣ αρσ

1. crime (meurtre) a. ΝΟΜ:

crime: crime

heure du crime: time of death

2. crime (faute morale):

c'est un crime!: it's criminal!

perpétrer crime: to perpetrate

prémédité(e) crime: premeditated

inavoué(e) acte, crime: unconfessed

αγγλικά

γαλλικά

felony: crime αρσ

crime: crime αρσ

war crime: crime αρσ de guerre

crime prevention: lutte θηλ contre le crime

connivance at a crime: complicité θηλ dans un crime

to abet a crime: être complice d'un crime

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

crime [kʀim] ΟΥΣ αρσ

1. crime (meurtre) a. ΝΟΜ:

crime: crime

heure du crime: time of death

2. crime (faute morale):

c'est un crime!: it's criminal!

perpétrer crime: to perpetrate

crime passionnel: crime of passion

inavoué(e) acte, crime: unconfessed

déroulement (suite des faits) d'un crime: stages

αγγλικά

γαλλικά

felony: crime αρσ

crime: crime αρσ

war crime: crime αρσ de guerre

crime prevention: lutte θηλ contre le crime

to abet a crime: être complice d'un crime

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

heure du crime: time of death

c'est un crime!: it's criminal!

pousser qn au crime: to drive sb to crime

se dérouler vie, manifestation, crime, événement, cérémonie, concert: to take place

pactiser avec qc crime: to condone sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gotton est innocente, mais elle se dénonce et se laisse fusiller pour expier sa faute.

fr.wikipedia.org

En fait, elle expie une terrible faute qu'elle ne révélera qu'au moment de mourir.

fr.wikipedia.org

Des témoins affirment que les deux voulaient s'immoler pour expier leur relation adultère, et, par conséquent, les deux corps sont probablement les leurs.

fr.wikipedia.org

Sur le bûcher des vanités, on déposait des objets considérés comme luxueux — notamment des bijoux — pour expier ses péchés d'orgueil, d'avarice ou d'envie.

fr.wikipedia.org

Il passe le reste de sa vie à tenter d'expier cette infamie.

fr.wikipedia.org