EXPIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

expier [ɛkspje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expier (réparer):

expier crime, faute

to atone for, expiate (par with)

2. expier (être puni de):

expier erreur

to pay for (par with)

αγγλικά

γαλλικά

to atone for sin, crime

expier

expiate crime, sin

expier

purge sin

expier

to suffer for one's sins

expier ses péchés

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

expier [ɛkspje] ΡΉΜΑ μεταβ

expier qc

to atone for sth

expier une faute par qc

to atone for a fault by sth

Καταχώριση OpenDict

expier ΡΉΜΑ

expier (un crime, une erreur)

pay for

αγγλικά

γαλλικά

expiate

expier

to atone for sth

expier qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

expier [ɛkspje] ΡΉΜΑ μεταβ

expier qc

to atone for sth

αγγλικά

γαλλικά

to atone for sth

expier qc

expiate

expier

Présent

j'	expie
tu	expies
il/elle/on	expie
nous	expions
vous	expiez
ils/elles	expient

Imparfait

j'	expiais
tu	expiais
il/elle/on	expiait
nous	expiions
vous	expiiez
ils/elles	expiaient

Passé simple

j'	expiai
tu	expias
il/elle/on	expia
nous	expiâmes
vous	expiâtes
ils/elles	expièrent

Futur simple

j'	expierai
tu	expieras
il/elle/on	expiera
nous	expierons
vous	expierez
ils/elles	expieront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gotton est innocente, mais elle se dénonce et se laisse fusiller pour expier sa faute.

fr.wikipedia.org

Après ce jugement, elles sont soit amenées jusqu'au paradis, soit envoyées dans un labyrinthe de niveaux souterrains et de chambres pour expier leurs péchés.

fr.wikipedia.org

La transgression de ces valeurs est un péché qui ne peut être expié que par la confession (paitita, patet) à un prêtre.

fr.wikipedia.org

Elle essaie de le raisonner et d’expier ses péchés.

fr.wikipedia.org

Là, transformés en animaux, expient leurs péchés les malheureux trompés par l’amour des femmes.

fr.wikipedia.org