EXPÉRIMENTER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. expérimenter [ɛkspeʀimɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expérimenter (tester):

expérimenter médicament

to test (sur on)

expérimenter méthode, procédé

to try out

2. expérimenter (éprouver):

expérimenter situation

to experience

je le sais pour l'avoir expérimenté

I know it from experience

II. expérimenter [ɛkspeʀimɑ̃te] ΡΉΜΑ αμετάβ

expérimenter

to experiment

αγγλικά

γαλλικά

experiment

expérimenter, faire des expériences (on sur)

to experiment with sth

expérimenter qc, essayer qc

test new drug, vaccine

expérimenter

to test drugs on animals

expérimenter des médicaments sur les animaux

γαλλικά

αγγλικά

expérimenter [ɛkspeʀimɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

αγγλικά

γαλλικά

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

expérimenter [ɛkspeʀimɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

αγγλικά

γαλλικά

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

Présent

j'	expérimente
tu	expérimentes
il/elle/on	expérimente
nous	expérimentons
vous	expérimentez
ils/elles	expérimentent

Imparfait

j'	expérimentais
tu	expérimentais
il/elle/on	expérimentait
nous	expérimentions
vous	expérimentiez
ils/elles	expérimentaient

Passé simple

j'	expérimentai
tu	expérimentas
il/elle/on	expérimenta
nous	expérimentâmes
vous	expérimentâtes
ils/elles	expérimentèrent

Futur simple

j'	expérimenterai
tu	expérimenteras
il/elle/on	expérimentera
nous	expérimenterons
vous	expérimenterez
ils/elles	expérimenteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nous voulons ainsi explorer et expérimenter au travers des résultats qu’offrent ces métissages.

fr.wikipedia.org

La description médicale des particularités et du comportement des personnes autistes n'est pas toujours en accord avec ce qu'elles expérimentent et ressentent.

fr.wikipedia.org

En mettant en place un péage avant d'expérimenter d'autres initiatives d'augmentation des revenus, un journal fait passer le profit avant le public.

fr.wikipedia.org

Comme son ambition était d'élever le statut de l'impression textile au niveau d'autres métiers d'art, elle commence à expérimenter l'impression au bloc de bois.

fr.wikipedia.org

Or il est indispensable d'expérimenter le temps, le volume, le poids, l'espace avant de l'intérioriser et de s'en servir dans des situations plus abstraites.

fr.wikipedia.org