EXPERTISE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

expertise [ɛkspɛʀtiz] ΟΥΣ θηλ

1. expertise (estimation):

expertise (de bijou)

valuation βρετ

expertise (de bijou)

appraisal αμερικ

expertise (de dégâts)

assessment

rapport d'expertise

expert's report

2. expertise (compétence):

expertise

expertise

expertise judiciaire ΝΟΜ

expert evidence

expertise médico-légale

expert medical evidence

expertise osseuse ΙΑΤΡ

bone X-ray (to determine a person's age)

expertiser [ɛkspɛʀtize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expertiser (évaluer):

expertiser

to value βρετ

expertiser bijou

to appraise αμερικ

expertiser dégâts

to assess

faire expertiser une bague

to have a ring valued βρετ

faire expertiser une bague

to have a ring appraised αμερικ

2. expertiser (authentifier):

expertiser tableau

to authenticate

contre-expertise <πλ contre-expertises>, contrexpertise <πλ contrexpertises> [kɔ̃tʀɛkspɛʀtiz] ΟΥΣ θηλ

contre-expertise

second opinion

demander une contre-expertise

to seek a second opinion

demander tribunal: peine, expertise

to call for

αγγλικά

γαλλικά

surveying

expertise θηλ (immobilière)

survey (inspection)

expertise θηλ (on de)

survey (report)

rapport αρσ d'expertise

to do or carry out a survey

effectuer or faire une expertise

to get a survey done

faire faire une expertise

survey property, house

faire une expertise de

valuation (of antique, art)

expertise θηλ

expertise (very specialized)

expertise θηλ (in dans le domaine de)

French expertise in telecommunications

l'expertise française dans le domaine des télécommunications

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

value antique, jewel, painting

expertiser

to have sth valued

faire évaluer or expertiser qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

expertise [ɛkspɛʀtiz] ΟΥΣ θηλ

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

valuation

2. expertise (examen):

expertise

appraisal

expertiser [ɛkspɛʀtize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser

to appraise

2. expertiser (estimer):

expertiser

to assess

αγγλικά

γαλλικά

skill

expertise θηλ

survey house

faire l'expertise de

survey of house

expertise θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

expertise [ɛkspɛʀtiz] ΟΥΣ θηλ

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

valuation

2. expertise (examen):

expertise

appraisal

expertiser [ɛkspɛʀtize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser

to appraise

2. expertiser (estimer):

expertiser

to assess

αγγλικά

γαλλικά

skill

expertise θηλ

survey house

faire l'expertise de

Présent

j'	expertise
tu	expertises
il/elle/on	expertise
nous	expertisons
vous	expertisez
ils/elles	expertisent

Imparfait

j'	expertisais
tu	expertisais
il/elle/on	expertisait
nous	expertisions
vous	expertisiez
ils/elles	expertisaient

Passé simple

j'	expertisai
tu	expertisas
il/elle/on	expertisa
nous	expertisâmes
vous	expertisâtes
ils/elles	expertisèrent

Futur simple

j'	expertiserai
tu	expertiseras
il/elle/on	expertisera
nous	expertiserons
vous	expertiserez
ils/elles	expertiseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils demandent aussi la systématisation du freinage électrique (moins émissif et moins bruyant).

fr.wikipedia.org

Dans l'impossibilité d'être alors scolarisée, elle va poursuivre ses études par elle-même, demandant à ses anciens enseignants des conseils de lectures.

fr.wikipedia.org

Rebecca demanda que la marque soit examinée par d'autres personnes, avant le renvoi devant la cour de jugement, mais sa requête fut rejetée.

fr.wikipedia.org

Ils se demandent alors ce qu'ils ont transmis à leurs enfants...

fr.wikipedia.org

C'était une décision difficile à prendre et ils ont souvent demandé conseil aux autres, en ont délibéré.

fr.wikipedia.org