RAY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

ray [βρετ reɪ, αμερικ reɪ] ΟΥΣ

1. ray (beam):

ray

rayon αρσ (of de)

a ray of sunshine

un rayon de soleil

2. ray μτφ:

a ray of hope/of comfort

une lueur d'espoir/de réconfort

3. ray (fish):

ray

raie θηλ

4. ray ΜΟΥΣ:

ray

ré αρσ

gamma ray ΟΥΣ

gamma ray

rayon αρσ gamma

gamma ray προσδιορ emissions

des rayons gamma

ultraviolet ray ΟΥΣ

ultraviolet ray

rayon αρσ ultraviolet

death ray ΟΥΣ

death ray

rayon αρσ mortel

I. X-ray [βρετ ˈɛksreɪ, αμερικ ˈɛksˌreɪ] ΟΥΣ

1. X-ray (ray):

X-ray

rayon αρσ X

2. X-ray (photo):

X-ray

radiographie θηλ

X-ray

radio θηλ οικ

3. X-ray (process):

X-ray

radiographie θηλ

X-ray

radioscopie θηλ

to have an X-ray

se faire radiographier

to have an X-ray

se faire faire une radio οικ

to give sb an X-ray

faire une radiographie à qn

to give sb an X-ray

faire une radio à qn οικ

II. X-ray [βρετ ˈɛksreɪ, αμερικ ˈɛksˌreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

X-ray

radiographier

beta ray ΟΥΣ

beta ray

rayon αρσ béta

cathode ray ΟΥΣ

cathode ray

rayon αρσ cathodique

eagle ray ΟΥΣ

eagle ray

aigle αρσ de mer

ray gun ΟΥΣ

ray gun

pistolet αρσ à rayons

X-ray radiation ΟΥΣ

X-ray radiation

rayonnement αρσ X

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

ray [reɪ] ΟΥΣ

1. ray (light):

ray

rayon αρσ

2. ray (radiation):

ray

radiation θηλ

3. ray (science fiction):

ray

rayon αρσ laser

ray gun

fusil αρσ à rayons laser

4. ray (trace):

ray

lueur θηλ

5. ray (fish):

ray

raie θηλ

ιδιωτισμοί:

a ray of sunlight

un rayon de soleil

a ray of hope

une lueur d'espoir

cathode ray ΟΥΣ

cathode ray

rayon αρσ cathodique

I. X-ray ΟΥΣ

1. X-ray ΦΥΣ:

X-ray

rayon αρσ X

2. X-ray ΙΑΤΡ:

X-ray

radio(graphie) θηλ

to have an X-ray

passer une radio(graphie)

to give sb an X-ray

faire passer une radio(graphie) à qn

the X-ray department

le service de radiologie

3. X-ray (picture):

X-ray

radio θηλ

II. X-ray ΡΉΜΑ μεταβ ΙΑΤΡ

X-ray

radiographier

alpha particle, alpha ray ΟΥΣ ΦΥΣ

alpha particle

alpha αρσ

γαλλικά

αγγλικά

radiographie

X-ray

radiographier malade, organe

to X-ray

radio

X-ray

passer une radio

to have an X-ray

rayon

ray

rayon de soleil

ray of sunshine

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

ray [reɪ] ΟΥΣ

1. ray (of light):

ray

rayon αρσ

ray of sunlight

rayon de soleil

2. ray (radiation):

ray

radiation θηλ

3. ray (in science fiction):

ray

rayon αρσ laser

ray gun

fusil αρσ à rayons laser

4. ray (trace):

ray of hope, optimism

lueur θηλ

5. ray (fish):

ray

raie θηλ

cathode ray ΟΥΣ

cathode ray

rayon αρσ cathodique

I. X-ray ΟΥΣ

1. X-ray ΦΥΣ:

X-ray

rayon αρσ X

2. X-ray ΙΑΤΡ:

X-ray

radio(graphie) θηλ

to have an X-ray

passer une radio(graphie)

to give sb an X-ray

faire passer une radio(graphie) à qn

X-ray department

service αρσ de radiologie

3. X-ray (picture):

X-ray

radio θηλ

II. X-ray ΡΉΜΑ μεταβ ΙΑΤΡ

X-ray

radiographier

alpha particle, alpha ray ΟΥΣ ΦΥΣ

alpha particle

alpha αρσ

X as in X-ray (on telephone)

x comme Xavier

γαλλικά

αγγλικά

radiographie

X-ray

radiographier malade, organe

to X-ray

radio

X-ray

passer une radio

to have an X-ray

rayon

ray

rayon de lumière

ray of light

rayon de soleil

ray of sunshine

X comme Xavier (au téléphone)

x as in X-ray

Present

I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past

I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect

I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect

I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eagle rays feed on mollusks and crustaceans, crushing their shells with their flattened teeth, while devil and manta rays filter plankton from the water.

en.wikipedia.org

Eagle rays require a well-thought-out and dedicated level of care, and as such they are incredibly difficult to breed in captivity.

www.breakingnews.ie

The spotted eagle ray develops ovoviviparously; the eggs are retained in the female and hatch internally, feeding off a yolk sac until live birth.

en.wikipedia.org

The shoal also attracts other pelagics such as devil rays and eagle rays.

en.wikipedia.org

The ornate eagle ray has a clearly distinct pattern of reticulate dark lines and rings on its back.

en.wikipedia.org