RAY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ray¹ [reɪ] ΟΥΣ

1. ray (beam):

ray: Strahl αρσ <-(e)s, -en>

light rays: Lichtstrahlen pl

the sun's rays: die Sonnenstrahlen

2. ray (trace):

ray: Spur θηλ <-, -en>

not even the smallest ray of comfort: ohne jeglichen Komfort

a ray of hope: ein Hoffnungsschimmer αρσ

3. ray ΦΥΣ (radiation):

ray: Strahlung θηλ <-, -en>

ray beam: Strahlenbündel ουδ <-s, ->

ray tube: Kathodenstrahlröhre θηλ

radioactive rays: radioaktive Strahlung

radioactive rays: radioaktive Strahlen

ιδιωτισμοί:

a ray of sunlight: ein Lichtstreif am Horizont

a ray of sunlight: ein Hoffnungsschimmer

a ray of sunshine: ein [wahrer] Sonnenschein οικ μτφ

ray² [reɪ] ΟΥΣ (fish)

ray: Rochen αρσ <-s, ->

manta ray: Manta[rochen] αρσ

sting ray: Stachelrochen αρσ

I. X-ray [ˈeksreɪ] ΟΥΣ

1. X-ray (radiation):

X-ray: Röntgenstrahl[en] αρσ[pl]

2. X-ray (examination):

X-ray: Röntgenuntersuchung θηλ <-, -en>

X-ray: Röntgen ουδ <-s> kein pl

to give sb an X-ray: jdn röntgen

to go for an X-ray: sich αιτ röntgen lassen

3. X-ray (picture):

X-ray: Röntgenbild ουδ <-(e)s, -er>

X-ray: Röntgenaufnahme θηλ <-, -n>

4. X-ray no pl (hospital department):

X-ray: Röntgenabteilung θηλ

II. X-ray [ˈeksreɪ] ΟΥΣ modifier (using X-rays)

X-ray (analysis, image, machine, room, technician): Röntgen-

the X-ray department: die Röntgenabteilung

X-ray diffraction analysis ΦΥΣ: Röntgenstrukturanalyse θηλ

X-ray eyes μτφ: Röntgenaugen pl

X-ray vision μτφ: Röntgenblick αρσ

III. X-ray [ˈeksreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to X-ray sth/sb: etw/jdn röntgen [o. οικ durchleuchten]

cath·ode ˈray ΟΥΣ

cathode ray: Kat[h]odenstrahl αρσ

ˈal·pha ray ΟΥΣ ΦΥΣ

alpha ray: Alphastrahl αρσ

elec·tric ˈray ΟΥΣ

electric ray: Zitterrochen αρσ <-s, ->

man·ta ray [ˈmæntə-] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

manta ray: Manta αρσ

cath·ode ˈray tube, CRT ΟΥΣ

cathode ray tube: Kat[h]odenstrahlröhre θηλ

cathode ray tube: Braunsche Röhre θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Schirmbildaufnahme: X-ray

Rochen: ray

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

ray ΟΥΣ

ray: Markstrahl

ray floret [ˈreɪˌflɒrɪt] ΟΥΣ

ray floret: Zungenblüte

X-ray ΟΥΣ

X-ray: Röntgenstrahl(en)

X-ray film ΟΥΣ

X-ray film: Röntgenfilm

X-ray examination

X-ray examination: Röntgenuntersuchung

Present
I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past
I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect
I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect
I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to give sb an X-ray: jdn röntgen

to go for an X-ray: sich αιτ röntgen lassen

the X-ray department: die Röntgenabteilung

X-ray diffraction analysis ΦΥΣ: Röntgenstrukturanalyse θηλ

the X-ray was interpreted as showing no breakages: auf dem Röntgenbild waren keine Brüche zu erkennen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Multiple-prism beam expanders and arrays can also be described using ray transfer matrices.

en.wikipedia.org

Ray demurs, saying he never drinks because he doesn't like the taste of alcohol.

en.wikipedia.org

For the purposes of the thought experiment, the detectors are assumed to be 100% efficient, so that the emitted alpha ray is always detected.

en.wikipedia.org

Iridium-192 is also a strong gamma ray emitter.

en.wikipedia.org

X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).

en.wikipedia.org