γερμανικά
αγγλικά
Rönt·gen·bild <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Splitter aus Kunststoff sind auf Röntgenbildern bedeutend schlechter zu erkennen als Metallsplitter.
de.wikipedia.org Typischerweise sieht man im Röntgenbild bei einer Osteochondrose eine Höhenminderung des Bandscheibenraums.
de.wikipedia.org Wenn bei einschlägiger Berufsanamnese im Röntgenbild rundliche Verschattungen eines gewissen Mindestausmaßes nachweisbar sind, ist eine Anzeige wegen des Verdachts auf eine Berufskrankheit begründet.
de.wikipedia.org Auf einem Röntgenbild der Hüften, insbesondere einer Beckenübersichtsaufnahme, ist die Ablösung des Gelenkkopfes nicht immer gut zu sehen.
de.wikipedia.org Diese sind daher erweitert und zeigen sich im Röntgenbild als Rippenusuren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fimes.mesit.cz Ein Bestandteil der Röntgenprüfanlage ist die automatische Entwicklungsmaschine der Röntgenbilder, NOVA film processor 7070/100 von der Firma GE Inspection Technologies.
[...][...]
The part of the X-RAY is the automatic developing station for X-RAY films named NOVA film processor 7070/100 manufactured by GE Inspection Technologies.
[...][...]
pawpeds.com Die Röntgenbilder sollten zusammen mit dem vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Formular vom Tierarzt zur Auswertung an folgende Adresse geschickt werden:
[...][...]
The radiographs together with the original form duly filled in and signed, should then be sent by the veterinary to the following address for evaluation:
[...][...]
pawpeds.com Dr. Audell sendet die ausgewerteten Röntgenbilder und die Resultate zu einem Beauftragten des Maine Coon Cat Club, der dieses Register führt.
[...][...]
He sends the evaluated radiographs and the test results to the HD registrar.
[...][...]
de.appszoom.com MRI, Röntgenbilder und Diagramme der oberen und unteren Gliedmaßen, Gefäßanatomie der unteren Gliedmaßen, MRI von Schulter, Knie, Knöchel und Fuß.
[...][...]
Upper and lower limbs MRI, radiographs and diagrams, Lower limb vascular anatomy, Shoulder, Knee, Ankle and foot MRI.
[...][...]
www.ocg-kl.de Seit 2007 werden in unserer Praxis Röntgenbilder in digitaler Technik erstellt.
[...][...]
Since 2007 we have provided radiographs in digital technology in our practice.
[...]