Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Medieval
Bruchstücke

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

break·age [ˈbreɪkɪʤ] ΟΥΣ

1. breakage (sth broken):

breakage
Bruch αρσ <-(e)s, Brüche>
the customer must pay for any breakages
zerbrochene Ware muss vom Kunden bezahlt werden

2. breakage no pl (action of breaking):

breakage
Zerbrechen ουδ
there was some breakage of valuable goods during the removal
während des Umzugs ging wertvolle Ware in die Brüche

ˈglass break·age ΟΥΣ (insurance)

glass breakage
Bruchschaden αρσ <-s, -schäden>
glass breakage insurance
Glasbruchversicherung θηλ
the X-ray was interpreted as showing no breakages
auf dem Röntgenbild waren keine Brüche zu erkennen
insurance against breakage
Bruchschadenversicherung θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Glasbruch
[glass] breakage
Bruchgefahr θηλ
risk of breakage
Bruchschadenversicherung
insurance against breakage
Glasbruchversicherung
glass breakage insurance
Bruchschaden
breakage
gegen Bruch- und Transportschäden versichert sein
to be insured against breakage and damage in transit
Bruch
breakage

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

glass breakage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

glass breakage
Bruchschaden αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bruchschaden
glass breakage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

glass breakage insurance
Glasbruchversicherung θηλ
the X-ray was interpreted as showing no breakages
auf dem Röntgenbild waren keine Brüche zu erkennen
insurance against breakage
Bruchschadenversicherung θηλ <-, -en>
the customer must pay for any breakages
zerbrochene Ware muss vom Kunden bezahlt werden
there was some breakage of valuable goods during the removal
während des Umzugs ging wertvolle Ware in die Brüche
gegen Bruch- und Transportschäden versichert sein
to be insured against breakage and damage in transit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This phrase is established as a later addition but has not been satisfactorily interpreted.
en.wikipedia.org
Since these parameters reduce all of the information in a profile to a single number, great care must be taken in applying and interpreting them.
en.wikipedia.org
Participants in studies interpret nice guy to mean different things.
en.wikipedia.org
Instead, for him the camera provided an alternate way of seeing, of framing events and interpreting reality.
en.wikipedia.org
It has also been interpreted as "black fish".
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
At the request of the purchaser, the shipment will be insured by K&J at the expense of the purchaser, against theft, breakage, transportation, fire and water damage as well as other insurable risks.
www.k-j.de
[...]
Auf Wunsch des Bestellers wird auf seine Kosten die Sendung durch K&J gegen Diebstahl, Bruch, Transport-, Feuer- und Wasserschäden sowie sonstige versicherbare Risiken versichert.
www.k-j.de
[...]
Additionally to the nominal fee of 10% of the rental price must a deductible in case of theft, loss or breakage must be paid:
[...]
fankhauser.skischoolshop.com
[...]
Zuzüglich zur Schutzgebühr über 10% des Mietpreises muss bei Diebstahl, Verlust oder Bruch ein Selbstbehalt bezahlt werden:
[...]
fankhauser.skischoolshop.com
[...]
In all cases, the Purchaser shall be responsible for reporting without delay any breakage or other loss of or damage to the goods, delays or incorrect delivery of the railways, the Post Office or forwarding agent instructed with delivery.
[...]
www.oskar-ruegg.ch
[...]
In jedem Fall ist es Sache des Bestellers, vom Transport herrührende Brüche oder sonstige Zerstörungen der Ware, Beschädigungen der Ware sowie eine verspätete oder sonst nicht richtige Zustellung unverzüglich bei der zuständigen Bahn- oder Postverwaltung oder dem beauftragten Spediteur zu rügen.
[...]
www.oskar-ruegg.ch
[...]
Magnesium alloy construction and Corning® Gorilla® Glass, to prevent breakage and scratches
[...]
www.partnerinfo.lenovo.com
[...]
Konstruktion mit Magnesiumlegierung und Corning® Gorilla®-Glas verhindert Bruch und Kratzer
[...]
www.partnerinfo.lenovo.com
[...]
Increased safety: eliminating the need risk of sudden breakage
[...]
www.sogefigroup.com
[...]
Gesteigerte Sicherheit durch Ausschließen eines plötzlichen Bruchs
[...]
www.sogefigroup.com

Αναζήτηση στο λεξικό