PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Glasbruch und Korkton kann natürlich erst gar nicht entstehen.
de.wikipedia.org Die Folien halten bei einem Glasbruch die Scheibe zusammen und entstehende Splitter werden durch die Folie gebunden.
de.wikipedia.org Zum Einlagern wurde zwischen zwei Glasglocken zum Schutz vor Glasbruch jeweils eine Strohhaube gelegt.
de.wikipedia.org In öffentlichen Verkehrsmitteln und Gebäuden schützen Sicherheitsfolien vor Glasbruch oder Vandalismus.
de.wikipedia.org Versichert werden die Gefahren Feuer, Leitungswasser, Sturm/Hagel, Einbruchdiebstahl einschließlich Vandalismus und Glasbruch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schott.com Dazu zählen beispielsweise in ihrer Bauart flexible Maschinenplattformen oder Vorrichtungen, die die Zahl von Glasbrüchen im Abfüllprozess verringern.
[...]
These include, for instance, flexibly designed machinery platforms and devices that reduce glass breakage in the fill-finish process.
[...]
www.comparis.ch Diese übernimmt Schäden, die durch Feuer, Wasser, Diebstahl oder Glasbruch am Hausrat entstehen.
[...]
The latter covers damage to your home contents due to fire, water, theft or glass breakage.
[...]
www.wut.de Kommt es auf den Flaschenlaufbändern zu einem Stau, z.B. durch Glasbruch, werden nachgeschobene Flaschen in einen Auslauf geschoben, wo ein Endschalter betätigt wird.
[...][...]
If a jam occurs on the bottle conveyors, e.g. on account of a glass breakage, bottles approaching from behind are pushed onto an outflow, where a limit switch is actuated.
[...][...]
www.haverkamp.de Im Falle eines Glasbruchs hält OPALFILM ® Sicherheitsfolie AS A1 das Glas im Rahmen und minimiert so die Gefahr von umherfliegenden Glassplittern.
[...][...]
In case of a glass breakage OPALFILM ® security film AS A1 holds the glass in the frame and thus minimizes the danger of flying glass splinters.
[...][...]
www.schott.com Bruchanalyse Glasbruch beim Befüllen oder Transport verursacht erhebliche Kosten durch Ausfallzeiten, Verlust des Produktes und Reinigungsarbeiten mit potenziell toxischen Substanzen.
[...][...]
Breakage Analysis Breakage during filling and transportation causes substantial costs due to line downtime, loss of product, and also cleanup efforts after contamination with potentially toxic compounds.
[...]