SONNENSTRAHLEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Son·nen·strahl <-(e)s, -en> ΟΥΣ αρσ

Sonnenstrahl: sunbeam

Sonnenstrahl: ray of sunshine

der Einfall der Sonnenstrahlen: the way the sun's rays fall

αγγλικά

γερμανικά

photo-ageing: Hautalterung θηλ durch Sonnenstrahlen

sunbeam: Sonnenstrahl αρσ <-(e)s, -en>

sunray: Sonnenstrahl αρσ <-(e)s, -en>

dappled sunlight: vereinzelte Sonnenstrahlen

the sun's rays: die Sonnenstrahlen

you should always limit your exposure to the sun: man sollte sich den Sonnenstrahlen immer nur eine begrenzte Zeit aussetzen

sun damage (of skin): Schäden πλ durch Sonnenstrahlen

shaft of sunlight: Sonnenstrahl αρσ <-(e)s, -en>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

auf/durch/in etw αιτ fallen [Sonnen]strahlen: to shine on[to]/through/into sth

der Einfall der Sonnenstrahlen: the way the sun's rays fall

you should always limit your exposure to the sun: man sollte sich den Sonnenstrahlen immer nur eine begrenzte Zeit aussetzen

photo-ageing: Hautalterung θηλ durch Sonnenstrahlen

the trees form a natural protection from the sun's rays: die Bäume stellen einen natürlichen Schutz gegen die Sonnenstrahlen dar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Doch auch gegen diesen Einfall erheben sich gewichtige Einwände.

de.wikipedia.org

Der Einfall des Vaters sollte sich aus medizinischer wie aus künstlerischer Sicht als Segensreich erweisen.

de.wikipedia.org

Durch diese ungebundene Form wird der emotionale und expressive Ausdruck des musikalischen Einfalls betont.

de.wikipedia.org

Beim Einfall der Franzosen 1798 wurde die Burg durch schweres Artilleriefeuer beschädigt und dann erobert.

de.wikipedia.org

Um dem Einfall des sächsisch-deutschen Kreuzfahrerheers in sein Territorium zuvorzukommen, entschloss er sich zu einem Erstschlag.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Der Sonnenstrahl sprach von der unendlichen Liebe Gottes, die sich im Erschaffenen offenbart, und von allem, was Leben hat, und von der gleichen Verteilung aller Dinge in Zeit und Ewigkeit!

www.andersenstories.com

[...]

Then the sunbeam spoke of the infinite love of the Creator for all His creatures, for everything that has life, and of the equal distribution of all things in time and eternity.

www.andersenstories.com

[...]

Die Sonnenstrahlen Ende August erzählen noch vom Sommer und erwärmen Sie bei Ihren Wanderungen und Spaziergängen in unseren wunderschönen Bergen.

[...]

www.seehotel.it

[...]

Sunbeams at the end of august still narrate about the summer and will warm you during your excursion and walks across our wonderful mountains.

[...]

www.seehotel.it

[...]

Wälder » Letzte Sonnenstrahlen vom Tag

www.toucanart.com