Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
existierendes
immer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

al·ways [ˈɔ:lweɪz, αμερικ also ˈɑ:l-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. always (at all times):

always
immer
always
ständig
you're always complaining
ständig beklagst du dich

2. always (as last resort):

always
immer noch
if you miss this train you can always catch the next one
wenn du diesen Zug verpasst, kannst du immer noch den nächsten nehmen
we could always ask for help
wir könnten ja auch um Hilfe bitten

ιδιωτισμοί:

the customer is always right
der Kunde ist König
the grass is always greener on the other side [of the fence]
die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer besser
Καταχώριση OpenDict

always ΕΠΊΡΡ

as always
wie bisher
as always
wie immer
as always
wie gehabt
he always gets carsick
ihm wird beim Autofahren immer schlecht
she's always name-dropping
ständig muss sie darauf hinweisen, wen sie alles kennt
to [always] seek publicity
mediengeil sein αργκ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
fast immer
almost always
seit [o. von] jeher τυπικ
always
das ist von jeher nicht anders gewesen
that has always been the same
schmähsüchtig
always happy to malign [or vilify]
stets
always
Stehaufmännchen
somebody who always bounces back
er ist ein richtiges Stehaufmännchen
he always bounces back

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

it's always the way! [or isn't it always the way!]
es ist doch echt immer dasselbe! οικ
you're always welcome , you'll always be welcome
du bist immer willkommen
their house is always in apple-pie order
ihr Haus sieht immer tipptopp aus οικ
sie hat immer einen flotten Spruch drauf
she's always ready with a smart remark [or full of smart remarks]
meine Tür ist immer für dich offen μτφ
you are always/will always be welcome

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Or perhaps he simply becomes carsick.
en.wikipedia.org
This confusion could result in "space sickness" -- similar to feeling carsick or seasick.
www.irishexaminer.com
It may be that the passenger really, really wants to go to the toilet, or is feeling a little carsick, or simply wants to get some fresh air.
www.stuff.co.nz
I had to keep looking up to avoid getting carsick.
calgaryherald.com
This can save a lot of grief as there's nothing worse than a carsick dog halfway through a week-long trip.
www.winnipegfreepress.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The figure is always on the right of the batch identification
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Die Ziffer wird immer rechts neben der Chargenkennzeichnung angebracht.
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Always consider the interests of your counterpart.
[...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch
[...]
Denken Sie immer an die Interessen Ihres Gegenübers.
[...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch
[...]
The starting point for all activities is that ownership always lies with partners.
[...]
www.giz.de
[...]
Ansatzpunkt ist, dass die Eigenverantwortung immer bei den Partnern liegt.
[...]
www.giz.de
[...]
restless, always hopeful, and never giving up—forever youn…
[...]
www.teneues.com
[...]
rastlos, immer voller Hoffnung, vor nichts kapituliere…
[...]
www.teneues.com
[...]
It’s not always wise to always be disciplined.
[...]
www.giz.de
[...]
Es ist nicht immer weise nur diszipliniert zu sein.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "always" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά