γερμανικά
αγγλικά
Haus <-es, Häuser> [haus, πλ ˈhɔyzɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Haus (Wohngebäude):
- Haus
-
2. Haus (Wohnung, Zuhause, Heim):
- Haus
-
3. Haus (Familie):
- Haus
-
4. Haus (Dynastie):
5. Haus (Haushalt):
6. Haus (Gesamtheit der Hausbewohner):
7. Haus (Villa, Gasthof):
8. Haus τυπικ (Unternehmen):
- Haus
-
- Haus
-
9. Haus ΘΈΑΤ (Saal, Publikum):
10. Haus ΠΟΛΙΤ (Kammer):
12. Haus ΑΣΤΡΟΛΟΓ (Kraftfeld):
- Haus
-
13. Haus χιουμ παρωχ οικ (Person):
ιδιωτισμοί:
Haus- und Grund·stücks·ver·wal·tung ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während die Gemeindeältesten für die Gemeinde insgesamt Verantwortung tragen, sind die Diakone für Teilbereiche der Gemeindearbeit zuständig (Kassenverwaltung, Haus- und Grundstücksverwaltung, Jugendarbeit, Hauskreise etc.).
de.wikipedia.org Die Leser sind Wohnungsbauträger, Wohnungsunternehmen, Haus- und Grundstücksverwaltungen, Behörden, Architektur- und Bauingenieurbüros und Investoren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Es wird erwartet, dass in Mexiko zukünftig pro Jahr ca. 6.000.000 Häuser gebaut werden müssen.
[...][...]
It is expected that around 6,000,000 houses will have to be built in Mexico each year for the foreseeable future.
[...][...]
www.giz.de Insgesamt wurden 392 Häuser ausgewertet, etwa 40 Prozent wurden mit „C“ bewertet.
[...][...]
A total of 392 houses were assessed and around 40 percent were rated with a ‘C’.
[...][...]
www.artcircolo.de Die gesamte Instandsetzung des Hauses, die ausührliche Filmdokumentation und Publikation sind insgesamt mit 37.000 € kalkuliert.
[...][...]
The complete restoration of the house, a film documentary and a publication will cost 37.000 € in all.
[...][...]
www.giz.de Bis zu 25 Millionen Tonnen CO2 würden wahrscheinlich durch diese neuen Häuser bis 2020 verursacht werden.
[...][...]
These new houses would probably cause emissions of up to 25 million tonnes of CO2 by 2020.
[...][...]
www.teneues.com Fantastische Bilder exklusiver Wohnungen und Häuser, die zum Träumen einladen
[...][...]
Fantastic pictures of exclusive apartments and houses will have you daydreaming
[...]