PROVISIONS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

pro·vi·sions [prə(ʊ)ˈvɪʒənz, αμερικ prəˈ-] ΟΥΣ πλ

provisions: Vorräte pl

to be low on provisions: [nur noch] wenig Vorräte haben

le·gal pro·ˈvi·sions ΟΥΣ πλ

legal provisions: gesetzliche Bestimmungen pl

I. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, αμερικ prəˈ-] ΟΥΣ

1. provision no pl:

provision (providing): Versorgung θηλ <->

provision (providing): Bereitstellung θηλ <-, -en>

provision (financial precaution): Vorkehrung θηλ <-, -en>

to make provision for sb/sth: für jdn/etw Vorsorge treffen

provisions for pensions and similar allowances: Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

2. provision (something supplied):

provision of: Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ

3. provision (stipulation):

provision: Auflage θηλ <-, -n>

with the provision that ...: unter der Bedingung, dass ...

II. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, αμερικ prəˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to provision sb/sth: jdn/etw versorgen

III. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, αμερικ prəˈ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

provision: vorsorgen

to provision against sth: gegen etw αιτ Vorkehrungen treffen

fi·nal pro·ˈvi·sion ΟΥΣ ΝΟΜ

final provision: Schlussbestimmung θηλ

pen·sion pro·ˈvis·ion ΟΥΣ

pension provision: Pensionsrückstellung θηλ <-, -en>

ˈcus·toms pro·vi·sion ΟΥΣ

customs provision: Zollbestimmung θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

sunset provision ΟΥΣ

sunset provision ΝΟΜ αμερικ καναδ: Verfallsklausel θηλ

sunset provision ΝΟΜ αμερικ καναδ: Gesetz o. Ä. endet automatisch zu einem best. Zeitpkt, außer es wird verlängert

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Verlustabdeckung: provision[s] for losses

Rechtsvorschrift: legal [or statutory] provision

zwingende Rechtsvorschriften: binding provisions

Haftungsbestimmungen: liability provisions πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

risk provisions ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk provisions: Risikoaufwand αρσ

legal provisions ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

legal provisions: gesetzliche Bestimmungen θηλ πλ

amount of provisions ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

amount of provisions: Rückstellungsbetrag αρσ

allocation of provisions ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

allocation of provisions: Rückstellungsdotierung θηλ

position of provisions ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

position of provisions: Rückstellungsposition θηλ

provision ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

provision: Rückstellung θηλ

provision: Vorsorge θηλ

provision ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

provision (in Verträgen, Gesetzen etc): Bestimmung θηλ

provision (in Verträgen, Gesetzen etc): Erfordernis ουδ

provision (in Verträgen, Gesetzen etc): Vorschrift θηλ

provision ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

provision: Vorsorgemaßnahme θηλ

retirement provision ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

retirement provision: Altersvorsorge θηλ

provision countervalue ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

provision countervalue: Rückstellungsgegenwert αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

provision of infrastructure ΟΥΣ

provision of infrastructure: Bereitstellung von Infrastruktur

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

provision of service public transport, freight transport

provision of service: Bereitstellung von Dienstleistung

provision for the population

provision for the population: Versorgung der Bevölkerung

provision of road signs ΥΠΟΔΟΜΉ

provision of road signs: Beschilderung

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Versorgung der Bevölkerung: provision for the population

Bereitstellung von Dienstleistungen: provision of service

Beschilderung: provision of road signs

Present
I	provision
you	provision
he/she/it	provisions
we	provision
you	provision
they	provision

Past
I	provisioned
you	provisioned
he/she/it	provisioned
we	provisioned
you	provisioned
they	provisioned

Present Perfect
I	have	provisioned
you	have	provisioned
he/she/it	has	provisioned
we	have	provisioned
you	have	provisioned
they	have	provisioned

Past Perfect
I	had	provisioned
you	had	provisioned
he/she/it	had	provisioned
we	had	provisioned
you	had	provisioned
they	had	provisioned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

food, drink, clothing and suchlike provisions: Essen, Trinken, Kleidung und Ähnliches

provisions for pensions and similar allowances: Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

to be low on provisions: [nur noch] wenig Vorräte haben

Wegzehrung: provisions πλ for a/the journey

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen: provisions for pensions and similar allowances

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rather, the provisions of Roman law were fitted into a more coherent system and expressed in the national language.

en.wikipedia.org

The boat was carrying 60 days' worth of provisions.

en.wikipedia.org

Each photograph shows a soldier's world condensed into a pared-down manifest of defences, provisions and distractions.

www.telegraph.co.uk

Without exception rent review provisions are upward only and with falling market rents the contracted rent continues to be paid.

www.morningadvertiser.co.uk

Sanitary conditions were lamentable, likewise basic services and provisions.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "provisions" σε άλλες γλώσσες