Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
livres’
provisions

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Vor·rat <-[e]s, Vorräte> [ˈfo:ɐ̯ra:t, πλ ˈfo:ɐ̯rɛtə] ΟΥΣ αρσ

Vorrat
stocks πλ
Vorrat
supplies πλ
Vorrat (Lebensmittel)
stocks πλ
Vorrat (Lebensmittel)
supplies ουσ πλ
Vorrat (Lebensmittel)
provisions πλ
ein Vorrat an etw δοτ
a stock [or supply] of sth
unser Vorrat an Heizöl ist erschöpft
our stock[s] of heating oil has[/have] run out
etw auf Vorrat haben ΟΙΚΟΝ
to have sth in stock
etw auf Vorrat kaufen
to stock up on [or with] sth
etw auf Vorrat kaufen
to buy sth in bulk
Vorräte anlegen
to lay in stock[s πλ]
so lange der Vorrat reicht
while stocks last
unsere Vorräte sind eingeschrumpft
our supplies have shrunk
Aufstockung ΟΙΚΟΝ der Vorräte
stockpiling
dahinschwinden Geld, Kräfte, Vorräte
to dwindle [away]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
stockpile
Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te>
to stockpile sth
Vorräte an etw δοτ anlegen μειωτ
provisions
Vorräte pl
to be low on provisions
[nur noch] wenig Vorräte haben
exiguous reserves
knappe Vorräte
hoard (of money, food) of
Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ
hoard
Vorräte anlegen
exhausted reserves/supplies
aufgebrauchte Reserven/Vorräte
to replenish supplies
Vorräte [wieder] auffüllen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Vorräte ΟΥΣ αρσ πλ ΛΟΓΙΣΤ

Vorräte
goods on hand πλ
Vorräte
inventory
Vorräte
stock-in-trade
Vorräte
stock of inventory
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
stock of inventory
Vorräte αρσ πλ
goods on hand
Vorräte αρσ πλ
stock-in-trade
Vorräte αρσ πλ
inventory
Vorräte αρσ πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

stock up
Vorräte anlegen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich δοτ einen Vorrat [o. Vorräte] [an etw δοτ] anlegen
to lay oneself in a stock [of sth]
die Vorräte anbrechen
to break into supplies
Vorräte ansammeln
to build up provisions
unsere Vorräte sind eingeschrumpft
our supplies have shrunk
unsere Vorräte gehen zur Neige
our provisions are fast becoming exhausted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für den Winter müssen die Waldtiere im Herbst Vorräte anlegen, alle helfen mit.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Vorräte wurde unterseeisch unter dem Meer abgebaut.
de.wikipedia.org
Dies betraf besonders die Zechen in der Südrandlage, deren Vorräte schon weit aufgebraucht waren und die schlecht vermarktbare Ess- und Magerkohlen abbauten.
de.wikipedia.org
Am Ende dieser Phase der Exploration sollte die Abschätzung der Dimensionen des Vorkommens sowie eine erste Berechnung der Vorräte möglich sein.
de.wikipedia.org
Die Siedlungsbewohner begannen Vorräte oberirdisch in den Häusern aufzubewahren.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό