Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

séloigner
Heizen
heat·ing [ˈhi:tɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl
1. heating (action):
heating
Heizen ουδ
heating of room, house
[Be]heizen ουδ
heating of substances
Erwärmen ουδ
heating of substances
Erhitzen ουδ
heating ΦΥΣ
Erwärmung θηλ <-, -en>
2. heating (appliance):
heating
Heizung θηλ <-, -en>
central heating
Zentralheizung θηλ <-, -en>
cen·tral ˈheat·ing ΟΥΣ no pl
central heating
Zentralheizung θηλ <-, -en>
gas ˈheat·ing ΟΥΣ no pl
gas heating
ˈheat·ing cham·ber ΟΥΣ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
heating chamber
ˈheat·ing en·gi·neer ΟΥΣ
heating engineer
Heizungsmonteur(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>
heating engineer
Heizungsinstallateur(in) αρσ (θηλ)
ˈheat·ing el·ement ΟΥΣ
heating element
Heizelement ουδ <-(e)s, -e>
heating element
ˈheat·ing sys·tem ΟΥΣ
heating system (apparatus)
heating system (system)
ˈheat·ing pad ΟΥΣ
heating pad
Heizkissen ουδ <-s, ->
self-ˈheat·ing ΕΠΊΘ αμετάβλ
self-heating
self-heating coffee
Καταχώριση OpenDict
district heating ΟΥΣ
district heating (supply)
district heating (system)
Fernwärme θηλ
gain heat [ˌɡeɪnˈhiːt] ΡΉΜΑ
constant heat ΟΥΣ
geothermal heat ΟΥΣ
heat energy ΡΉΜΑ
heat transfer ΟΥΣ
emission of waste heat ΟΥΣ
global energy (heat) budget ΟΥΣ
long-distance heat supply ΤΕΧΝΟΛ
Fernwärme θηλ
heat conduction ΟΥΣ
heat-inactivation ΟΥΣ
heat-inactivated ΕΠΊΘ
heat radiation ΟΥΣ
heat-stable, temperature resistant ΕΠΊΘ
heat of respiration ΟΥΣ
countercurrent heat exchange system ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
road heating ΥΠΟΔΟΜΉ
road heating
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
heating and plumbing
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A typical self-heating can consists of 2 chambers and a lid: 1 for solid component; 1 for liquid.
en.wikipedia.org
That means the bridged resistors will have only half the self-heating and half the temperature rise.
en.wikipedia.org
Cf, as an alpha emitter brings undesirable self-damage of the crystal lattice due to the resulting self-heating.
en.wikipedia.org
Radio frequency heating allows the operations of cell heating and emf measurement to proceed independent and concurrently and provides a continuously responding, self-heating detection apparatus.
en.wikipedia.org
Small size and low self-heating mean that the transducers can be used in confined spaces -- within motor housings, for example -- and in sealed cases.
www.electronicsweekly.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The RHC platform supported by the European Commission considers the development of renewable energies for heating and cooling to be an important basis for European competitiveness, which will create new industries, new jobs, economic growth and security of supply.
www.geotexpo.com
[...]
Die von der europäischen Kommission unterstützte RHC-Plattform sieht die Entwicklung der erneuerbaren Energien für Heizen und Kühlen als wichtige Basis für die europäische Wettbewerbsfähigkeit, die neue Industrien, neue Arbeitsplätze, wirtschaftliches Wachstum und Versorgungssicherheit schafft.
[...]
Environmentally friendly and energy-efficient stoves The GTZ 7.5, a stove for cooking and heating which has a 90 per cent level of energy efficiency, which reduces fine dust emissions by more than 90 per cent and consumes 50 per cent less coal, is in demand among the residents of ger settlements.
[...]
www.giz.de
[...]
Umweltfreundliche und energieeffiziente Herde „ GTZ 7.5. “ -Herde zum Kochen und Heizen mit einem Wirkungsgrad von 90 Prozent, einer Reduzierung der Feinstaubemissionen um über 90 Prozent und halbiertem Kohleverbrauch werden von den Ger-Viertel-Bewohnern nachgefragt.
[...]
[...]
The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto:
[...]
www.myclimate.org
[...]
Der produzierte Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme wird zum Heizen von Gebäuden verwendet (Foto:
[...]
[...]
Here, too, the industry presents sustainable, future-oriented solutions that, in addition to heat pumps for heating and cooling, as well solar air-conditioning systems and heat-recovery technology, include free cooling and indirect evaporative cooling.
[...]
ish.messefrankfurt.com
[...]
Die Industrie präsentiert ihrem Publikum hier ebenfalls nachhaltige, zukunftsweisende Lösungen – neben Wärmepumpen zum Heizen und Kühlen, solarer Klimatisierung oder Wärmerückgewinnung sind das beispielsweise freie Kühlung und indirekte Verdunstungskühlung.
[...]
[...]
With its extensive range of appliances with Peltier elements for heating and cooling – such as the IPP Peltier-cooled incubator, the IPS cooled incubator for storing samples at constant temperatures, the HPP constant climate chamber and the Peltier-cooling unit for waterbaths – Memmert is the market leader in this technologically sophisticated segment.
[...]
www.memmert.com
[...]
Memmert besetzt mit seinem umfassenden Angebot an Geräten mit Peltier-Elementen zum Heizen und Kühlen, wie dem Peltier-Kühlbrutschrank IPP, dem Kühlbrutschrank zum Lagern von Proben bei gleichbleibenden Temperaturen IPS sowie dem Konstantklimaschrank HPP und der Peltier-Kühlvorrichtung für Wasserbäder die führende Position in diesem technologisch anspruchsvollen Marktsegment.
[...]