στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. gleich·blei·bend, gleich blei·bend ΕΠΊΘ
II. gleich·blei·bend, gleich blei·bend ΕΠΊΡΡ
- gleich bleibend [o. gleichbleibend] konsequent
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- gleichbleibende [o. konstante] Temperatur
- consistent way of doing sth
-
- uniform condition, quality, treatment
-
-
- gleichbleibende Temperatur
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Modelljahr 2009 sind der serienmäßige Windschild, die geänderten Rückspiegel und die schwarzen Auspuffblenden gleichbleibend.
de.wikipedia.org Ein heiliger Ritus zeichnet sich nämlich genau durch solch ein wiederholtes, immer gleichbleibendes Vorgehen nach einer festen Ordnung aus.
de.wikipedia.org Der verringerten Konsumgüterproduktion steht eine gleichbleibende Nachfrage entgegen.
de.wikipedia.org Für den film-dienst war Die schwarze Galeere eine „aufwendige, aber sowohl dramaturgisch wie darstellerisch wenig überzeugende Inszenierung, die in gleichbleibender Langeweile erstarrt.
de.wikipedia.org Danach wurde die Wasserversorgung auf moderne Pumpen umgestellt, die einen gleichbleibenden Wasserdruck erzeugen.
de.wikipedia.org