TEMPERATURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, αμερικ -pɚətʃɚ] ΟΥΣ

temperature: Temperatur θηλ <-, -en>

temperatures have been very mild for this time of year: für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild

μτφ the temperature of the discussion started to rise: die Diskussion erhitzte sich

apparent temperature: gefühlte Temperatur

body temperature: Körpertemperatur θηλ <-, -en>

temperature of dew point ΦΥΣ: Taupunkttemperatur θηλ

sudden fall/rise in temperature: plötzlicher Temperaturabfall/-anstieg

temperature of quench ΤΕΧΝΟΛ: Abschrecktemperatur θηλ

to have a temperature: Fieber haben

to run a temperature: Fieber haben

to take sb's temperature: jds Temperatur messen

II. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, αμερικ -pɚətʃɚ] ΟΥΣ modifier

temperature (change, control, decline, rise):

temperature: Temperatur-

temperature gauge: Temperaturanzeiger αρσ

temperature variation: Temperaturschwankung θηλ <-, -en>

clari·fi·ˈca·tion tem·pera·ture ΟΥΣ ΧΗΜ

clarification temperature of surfactants: Klarpunkt αρσ

room ˈtem·pera·ture ΟΥΣ no pl

room temperature: Raumtemperatur θηλ <-, -en>

room temperature: Zimmertemperatur θηλ <-, -en>

red wine should be served at room temperature: Rotwein sollte bei Zimmertemperatur getrunken werden

ˈtem·pera·ture probe ΟΥΣ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

temperature probe: Temperaturfühler αρσ <-s, ->

sur·face ˈtem·pera·ture ΟΥΣ

surface temperature: Oberflächentemperatur θηλ

ˈcloud tem·pera·ture ΟΥΣ ΧΗΜ

cloud temperature: Trübungspunkt αρσ

ˈheat dis·tor·tion temp·era·ture ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

heat distortion temperature: Erweichungstemperatur θηλ

Καταχώριση OpenDict

glass transition temperature ΟΥΣ

glass transition temperature (transformation temperature of glass from liquid to solid) ΦΥΣ: Glasübergangstemperatur (f)

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Thermometerstand: temperature

Durchschnittstemperatur: average [or mean] temperature

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

average temperature [ˈavrɪdʒˌtemprətʃə]

average temperature: Durchschnittstemperatur

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

temperature-depending ΕΠΊΘ

temperature-depending: temperaturabhängig

temperature dependence (of enzyme reactions)

temperature dependence: Temperatureabhängigkeit (von Enzymenreaktionen)

melting temperature

melting temperature: Schmelztemperatur

temperature dependent ΕΠΊΘ

temperature dependent: temperaturabhängig

range of temperature, fluctuation of temperature ΟΥΣ

range of temperature: Temperaturschwankung(en)

core body temperature ΟΥΣ

core body temperature: Körperkerntemperatur

heat-stable, temperature resistant ΕΠΊΘ

heat-stable: hitzestabil

heat-stable: temperaturesistent

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

variation in temperature

variation in temperature: Temperaturschwankung

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Temperaturschwankung: variation in temperature

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Ansaugtemperatur: suction temperature

Flüssigkeitstemperatur: liquid temperature

Verdichtungsendtemperatur: discharge end temperature

Gaskühleraustrittstemperatur: Gas cooler outlet temperature

Verdampfungstemperatur in °C: evaporation temperature in °C

Saugdampftemperatur: suction gas temperature

Sauggastemperatur: suction gas temperature

Tiefkühlbereich: deep-freeze temperature range

Verflüssigungsendtemperatur in °C: condensing temperature in °C

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the temperature is in the comfort zone ΟΙΚΟΔ: die Temperatur liegt im Komfortbereich

to record rotations/the speed/the temperature: Umdrehungen/die Geschwindigkeit/die Temperatur anzeigen [o. messen]

a sudden dip in the temperature: ein plötzlicher Temperatureinbruch

this graph shows the temperature versus time ΜΑΘ: dieses Diagramm zeigt die Temperatur als Funktion der Zeit

the curved line represents the temperature fluctuation: die Kurve zeigt die Temperaturschwankungen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It produces a voltage when the temperature of one of the spots differs from the reference temperature at other parts of the circuit.

en.wikipedia.org

A person who studies elements that have been subjected to extremely cold temperatures is called a cryogenicist.

en.wikipedia.org

That heat raises the temperature of the device.

en.wikipedia.org

Summer temperatures are considered very hot and break the mark in the afternoon dropping to in the evening.

en.wikipedia.org

It is not uncommon for the temperature to drop below zero during the winter months.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "temperature" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά