γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Beide Abnahmen sind am Hochdruckverdichter, der eine Drehzahl von etwa 15.000 Umdrehungen je Minute hat.
de.wikipedia.org Bei diesem Probebetrieb wurde unter anderem die Turbine im Maschinenhaus auf die Betriebsdrehzahl von 1500 Umdrehungen pro Minute hochgefahren.
de.wikipedia.org Daraus folgen drei Umdrehungen der Exzenterwelle, wenn sich der Kolben einmal um seinen Mittelpunkt gedreht hat.
de.wikipedia.org Der bürstenlose Generator wandelt die Rotationsenergie der Welle, in der Regel 1500 Umdrehungen pro Minute, in elektrische Energie um.
de.wikipedia.org Die Stundenleistung eines jeden Bahnmotors betrug 568,5 kW bei 55 V, 137 A und 635 Umdrehungen pro Minute.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.inducoder.de Messbereich Anzahl der Umdrehung / bit
[...][...]
Measuring range Number of revolutions / bit
[...][...]
www.intacton.de Absolute Position Wird zusätzlich ein Referenzpunkt auf dem Umfang festgelegt, kann OPTIPACT neben der Drehzahl auch die Drehposition der Nabe erfassen – dieser Wert kann zusätzlich zur Überwachung der Umdrehung und zur Positionierung des Rotors genutzt werden.
[...][...]
Absolute Position By means of a reference mark on the hub, OPTIPACT can monitor not only the revolutions per minute but also the rotary position of the hub – this additional information can be used for monitoring the revolutions and to position the rotor.
[...][...]
www.hnf.de Die Idee zur Konstruktion einer Kasse kam ihm während einer Schiffsreise, als er eine Vorrichtung sah, die die Umdrehung der Schiffsschraube zählte.
[...]
The idea of designing a cash register came to him on a cruise, when he saw a device that counted the revolutions of the ship's propeller.
[...]
www.uni-protokolle.de Präzise und schnelle Inline-Messung zur Qualitätsprüfung und Prozessüberwachung » bd-1 « erkennt Formabweichungen und die mikroskopische Oberflächenstruktur der Welle bei Drehzahlen von mehreren tausend Umdrehungen pro Minute mit einer Genauigkeit im 100-nm-Bereich.
[...][...]
Precise, rapid inline measurement for quality inspection and process monitoring » bd-1 « recognizes deviations in shape and the microscopic surface structure of shafts at speeds of several thousand revolutions per minute with an accuracy in the 100-nm range.
[...][...]
www.rotek-motoren.de Ausgelegt für Drehmomente von 100 Nm erreichen sie Drehzahlen von 4 bis 60 Umdrehungen pro Minute.
[...][...]
Designed for torques of up to 100 Nm, they reach speeds of 4 to 60 revolutions per minute.
[...]