SEVENTY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. sev·en·ty [ˈsevənti, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

seventy: siebzig

II. sev·en·ty [ˈsevənti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

1. seventy (number):

seventy: Siebzig θηλ <->

seventy: Siebziger αρσ <-s, -> CH, A

2. seventy (age):

to be in one's seventies: in den Siebzigern sein

3. seventy (decade):

the seventies pl: die Siebzigerjahre pl

the seventies pl: die Siebziger pl

4. seventy οικ (speed: 70 mph):

seventy: ca. hundertzehn km/h

5. seventy (public transport):

the seventy: die Siebzig

the seventy: der Siebziger

6. seventy (temperature):

to be in the seventies: um die 20 Grad Celsius sein

I. eighty [ˈeɪti, αμερικ -t̬i] ΕΠΊΘ

1. eighty (number):

eighty: achtzig

that costs eighty pounds: das kostet achtzig Pfund

the number eighty goes to the station: die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

they're sold in packets of eighty: das gibt's im Achtzigerpack

eighty times the amount of ...: achtzig mal so viel ...

one in eighty [people]: jeder Achtzige

2. eighty (age):

a man of eighty: ein achtzigjähriger Mann

to be/turn eighty: achtzig [Jahre alt] sein/werden

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: mit achtzig Jahren τυπικ

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: im Alter von achtzig Jahren

II. eighty [ˈeɪti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. eighty (number):

eighty: Achtzig θηλ <->

eighty: Achtziger αρσ <-s, --, -> A, CH

of the eighty about half were English: von den achtzig kam ungefähr die Hälfte aus England

two hundred and eighty: zweihundert[und]achtzig

2. eighty (age):

to be in one's eighties: in den Achtzigern sein

to be in one's early/mid/late eighties: Anfang/Mitte/Ende achtzig sein

eighty-one: einundachtzig

3. eighty (decade):

the eighties pl: die Achtzigerjahre

the eighties pl: die Achtziger

pl in the eighties: in den Achtzigern

4. eighty (temperature):

to be in the eighties: um die 30 Grad Celsius warm sein

5. eighty οικ (speed: 80 mph):

eighty: ca. hundertdreißig km/h

to do [or drive]eighty: hundertdreißig fahren

6. eighty (public transport):

the eighty: die Achtzig

the eighty: der Achtziger

sev·en·ty-ˈeight ΟΥΣ

seventy-eight: Schallplatte mit 78 Umdrehungen in der Minute

γερμανικά

αγγλικά

siebzigjährig: seventy-year-old προσδιορ

siebzigjährig: seventy [years old] κατηγορ

siebzigjährig: seventy-year

Siebzigjährige(r): seventy-year-old

siebzig: seventy

Siebzig: seventy

Siebziger(in): seventy-year-old

Siebziger: seventy-cent stamp

der siebziger Bus: the number seventy bus

ich plane, die Firma um 35 Mitarbeiter auf 275 zu vergrößern: I plan to expand the company by thirty-five employees to two hundred and seventy-five

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he's seventy-five next birthday — sixty-five surely!: er wird fünfundsiebzig — fünfundsechzig wolltest du sagen!

at a speed of seventy kilometres per hour: mit einer Geschwindigkeit von 70 km/h

he's not far off seventy: er geht auf die siebzig zu

ich plane, die Firma um 35 Mitarbeiter auf 275 zu vergrößern: I plan to expand the company by thirty-five employees to two hundred and seventy-five

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Initially founded with a strength of sixty members, by the summer of 1904 it had increased to seventy-eight.

en.wikipedia.org

In 2010, there were seventy-eight schools in, with 7,400 students in total.

en.wikipedia.org

This organ has four manuals and one hundred and seventy-eight stops obtained by extension and borrowing of numerous ranks, plus numerous percussion effects.

en.wikipedia.org

In the seventy-eight years following, our understanding of film and editing has dramatically changed, but the concept of cell has a new significance today.

en.wikipedia.org

This large instrument has four manuals and one hundred and seventy-eight stops obtained by extension and unification of numerous ranks, plus numerous percussion effects.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

the images produced by this master of the sometimes subtle, sometimes not-so-subtle fashion photography of the sixties and seventies are always worth a second viewing.

[...]

www.teneues.com

[...]

Bei dem Meister der mehr oder weniger subtilen Modefotografie der Sechziger und Siebziger lohnt sich der zweite Blick, um den Betrachter auf Reisen zu schicken.

[...]

www.teneues.com

[...]

The creator is designer Peter Maly, who exerts considerable influence on interlübke ’ s portfolio in the seventies and eighties with furniture programmes like mutaro, duo and a redesign of the classic 40S.

[...]

www.interluebke.de

[...]

Urheber ist der Designer Peter Maly, der in den Siebziger und Achtziger Jahren mit Möbelprogrammen wie „ mutaro “, „ duo “ sowie einem Redesign des Klassikers „ 40S “ das interlübke-Portfolio prägt.

[...]

www.interluebke.de

[...]

Not without reason the British artist Tacita Dean in recent years have been discovered, while the concept art of the late seventies a revival in the exhibition industry learned.

[...]

art-report.com

[...]

Nicht ohne Grund ist die Britische Künstlerin Tacita Dean in den vergangenen Jahren entdeckt worden, während die Konzeptkunst der späten Siebziger ein Revival im Ausstellungsbetrieb erfuhr.

[...]

art-report.com

[...]

And in the next post I will show you what men fashion had to offer in the seventies I only can say:

fashion.onblog.at

[...]

Und im nächsten Beitrag zeige ich euch, was die Siebziger männertechnisch zu bieten hatten Ich sag nur:

fashion.onblog.at

[...]

That s because a little about sex was not passed as an argument, and the Seventy is basically nothing that I find attractive.

serientrends.de

[...]