Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

generó
costs

στο λεξικό PONS

I. ko·sen [ˈko:zn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ παρωχ λογοτεχνικό

mit jdm kosen

II. ko·sen [ˈko:zn̩] ΡΉΜΑ μεταβ παρωχ τυπικ

jdn kosen

I. kos·ten1 [ˈkɔstn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kosten (als Preis haben):

etw kosten
to cost sth

2. kosten (als Preis erfordern):

jdn etw kosten
to cost sb sth
sich δοτ etw etwas kosten lassen οικ
to be prepared to spend a lot on sth οικ

3. kosten (erfordern):

jdn etw kosten
to take [up] sb's sth

4. kosten (rauben):

jdn etw kosten
to cost sb sth

ιδιωτισμοί:

II. kos·ten1 [ˈkɔstn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. kos·ten2 [ˈkɔstn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. kosten (probieren):

etw kosten
to taste [or try] sth

2. kosten (auskosten):

etw kosten
to make the most of [or to enjoy] sth

II. kos·ten2 [ˈkɔstn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

[von etw δοτ] kosten
to have a taste [of sth]
[von etw δοτ] kosten
to taste [or try] [sth]

Kos·ten [ˈkɔstn̩] ΟΥΣ

costs πλ
embodied cost ενικ
Kosten sparend adjektivisch
Kosten sparend adverbial
auf Kosten von jdm/etw [o. einer S. γεν] μτφ
at the expense of sb/sth

Kos·ten-Nut·zen-Rech·nung ΟΥΣ θηλ

Kos·ten-Nut·zen-Ana·ly·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Kos·ten-Nut·zen-Fak·tor <-s, -en> ΟΥΣ αρσ

Kos·ten-Nut·zen-Ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ

Kos·ten-Preis-Sche·re <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

etw kostet jdn Selbstüberwindung

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Ist-Kosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ

Hedging-Kosten ΟΥΣ πλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kosten-Nutzen-Analyse ΟΥΣ θηλ CTRL

Agency-Kosten ΟΥΣ πλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

kalkulatorische Kosten phrase ΛΟΓΙΣΤ

historische Kosten phrase ΛΟΓΙΣΤ

gewährte Kosten phrase ΛΟΓΙΣΤ

effektive Kosten phrase ΛΟΓΙΣΤ

explicit cost ενικ

enthaltene Kosten phrase ΛΟΓΙΣΤ

embodied cost ενικ

Kosten begrenzen phrase CTRL

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kosten ΑΞΙΟΛΌΓ

Kosten-Wirksamkeitsanalyse ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

Nutzen-Kosten-Analyse ΑΞΙΟΛΌΓ

Kosten-Nutzen-Modell ΟΥΣ ουδ

Kosten-Nutzenanalyse ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

Budget, Kosten ΑΞΙΟΛΌΓ

Konzept der verallgemeinerten Kosten ΑΞΙΟΛΌΓ

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichkose
dukost
er/sie/eskost
wirkosen
ihrkost
siekosen
Präteritum
ichkoste
dukostest
er/sie/eskoste
wirkosten
ihrkostet
siekosten
Perfekt
ichhabegekost
duhastgekost
er/sie/eshatgekost
wirhabengekost
ihrhabtgekost
siehabengekost
Plusquamperfekt
ichhattegekost
duhattestgekost
er/sie/eshattegekost
wirhattengekost
ihrhattetgekost
siehattengekost

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Kosten-Nutzen-Rechnung solcher Tests wird mit Hilfe der Stochastik durchgeführt.
de.wikipedia.org
Für beide Seiten war die Einheit kein Wert an sich, sondern Teil einer Kosten-Nutzen-Rechnung verfassungspolitischer Natur.
de.wikipedia.org
In der ursprünglichen Kosten-Nutzen-Rechnung wird dabei ein KNV von 1:26 ermittelt.
de.wikipedia.org
So war jährlich eine grobe Kosten-Nutzen-Rechnung möglich.
de.wikipedia.org
Die gängigen Trennverfahren sind sehr personalintensiv und erfordern einen hohen Einsatz an Wasser und Energie, so dass sowohl eine Kosten-Nutzen-Rechnung als auch die Ökobilanz negativ ausfallen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Zwei königliche Wesen, die schmeicheln und Kosen, Katzen und Rosen.
[...]
www.bagalugas.de
[...]
Two royal nature who flatters and caresses, cats and roses.
[...]