Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rocknroll
injunctive

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ent·ste·hen* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. entstehen (zu existieren beginnen):

[aus etw δοτ/durch etw αιτ] entstehen
to come into being [from sth]
[aus etw δοτ/durch etw αιτ] entstehen
to be created [from sth]
aus diesem kleinen Pflänzchen wird ein großer Baum entstehen
a great tree will grow from this sapling
das Haus war in nur 8 Monaten entstanden
the house was built in only eight months
im Entstehen begriffen sein τυπικ
to be in the process of development [or emerging]

2. entstehen (verursacht werden):

[aus etw δοτ/durch etw αιτ] entstehen
to arise [or result] [from sth]
beträchtliche Unruhe entstand unter der Bevölkerung
considerable unrest arose amongst the people

3. entstehen ΧΗΜ (sich bilden):

[aus etw δοτ/durch etw αιτ] entstehen
to be produced [from/through/via sth]

4. entstehen (sich ergeben):

[aus etw δοτ/durch etw αιτ] entstehen
to arise [or result] [from sth]
entstehen mir irgendwelche Verpflichtungen?
am I committing myself to anything?
entstandene Unkosten
costs incurred
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
injunctive
entstandene(r, s)
the ship has been irreparably damaged
der an dem Schiff entstandene Schaden ist nicht behebbar
to begrime sth
etw beschmutzen (sodass dunkle Flecken entstehen)
to come about
entstehen
expenses incurred
entstandene [o. anfallende] Kosten
spawn
entstehen
delegated legislation
durch delegierte Gesetzgebung entstandene Normen
incipient
im Entstehen begriffen κατηγορ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

evolve convergently
konvergent entstehen (konvergent [unabhängig voneinander] während der Evolution entstehen)
Präsens
ichentstehe
duentstehst
er/sie/esentsteht
wirentstehen
ihrentsteht
sieentstehen
Präteritum
ichentstand
duentstandest / entstandst
er/sie/esentstand
wirentstanden
ihrentstandet
sieentstanden
Perfekt
ichbinentstanden
dubistentstanden
er/sie/esistentstanden
wirsindentstanden
ihrseidentstanden
siesindentstanden
Plusquamperfekt
ichwarentstanden
duwarstentstanden
er/sie/eswarentstanden
wirwarenentstanden
ihrwartentstanden
siewarenentstanden
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hier soll ein Einkaufszentrum entstehen
an arcade is to be built here
[aus etw δοτ/durch etw αιτ] entstehen
to come into being [from sth]
[aus etw δοτ/durch etw αιτ] entstehen
to be produced [from/through/via sth]
[aus etw δοτ/durch etw αιτ] entstehen
to arise [or result] [from sth]
entstandene Unkosten
costs incurred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Bruttoleistung sollte 800 MW und die Nettoleistung 750 MW betragen.
de.wikipedia.org
In gemeinsamen Projekten und Aktionen der Kooperationspartner soll das gegenseitige Verständnis und der Respekt zwischen Israelis und Palästinensern vertieft werden.
de.wikipedia.org
Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Standortsansprüche dieser Baumarten für spätere Anbauversuche bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Die Schülerinnen und Schüler sollten während ihres Aufenthalts Tagebuch führen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό