Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Monaten
Months
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Mo·nat <-[e]s, -e> [ˈmo:nat] ΟΥΣ αρσ

Monat
month
[im] kommenden/vorigen Monat
next/last month
im vierten/siebten Monat sein
to be four/seven months pregnant
auf Monate hinaus
for months to come
im Monat
a [or per] month
sie verdient Euro 3.500 im Monat
she earns 3,500 euros a [or per] month
einmal/zweimal im Monat
once/twice a month
von Monat zu Monat
from month to [or by the] month
nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser
after three months without any rain the level of the rivers is low
das Unternehmen Dörr & Partner hat sich in den letzten Monaten investitionsfreudig verhalten
the last few months has seen Dörr & Partner willing to invest
in drei Monaten ist die Bevölkerung wieder zum Urnengang aufgerufen
in three months [time] the people will be asked to go to the polls again
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
trimester
Zeitraum αρσ von drei Monaten ουδ
per calendar month
pro Monat
pcm
pro Monat
synodic month
synodischer Monat
the oil price has been up and down like a yo-yo in the last few months
der Ölpreis ist in den letzten paar Monaten rauf- und runtergeschnellt
enthusiasm has been sadly lacking these past months
in den letzten Monaten hat jeglicher Enthusiasmus gefehlt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

innerhalb einer Frist von zwei Wochen/Monaten
within [a period of] two weeks/months τυπικ
das Baby kommt in zwei Monaten an
the baby is due in two months
enthusiasm has been sadly lacking these past months
in den letzten Monaten hat jeglicher Enthusiasmus gefehlt
the vaccination gives you immunity for up to six months
der Impfschutz hält bis zu sechs Monaten an
to have fifteen days'/three months' notice
eine Kündigungsfrist von vierzehn Tagen/drei Monaten haben
to get a three-month sentence
eine Haftstrafe von drei Monaten bekommen
over a span of several months
über einen Zeitraum von einigen Monaten
we haven't heard anything of Jan for months
wir haben seit Monaten nichts von Jan gehört
for a period of three months
für die Dauer von drei Monaten
moving for the fourth time in as many months
vier Umzüge in genauso [o. ebenso] vielen Monaten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach fünf Monaten kam es 1982 nach einer Lösegeldzahlung wieder frei.
de.wikipedia.org
Den einzelnen Monaten gehen Kopfzeilen voraus, die die Monatseinträge voneinander absetzen und Angaben zur Anzahl der Tage, Tageslänge und Tierkreiszeichen enthalten.
de.wikipedia.org
Nach fünf bis sechs Monaten haben die Nilbuntbarsche dann ihre Schlachtreife erreicht.
de.wikipedia.org
Doch jener hat sich seit Monaten nicht blicken lassen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus muss sich der Hauptwohnsitz seit mindestens drei Monaten vor dem Wahltermin im Wahlgebiet befinden (§ 11 BbgKWahlG).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das Praktikum dauert 3-6 Monate.
[...]
www.giz.de
[...]
Internships last between three and six months.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Antragstellung darf frühestens 3 Monate vor Beendigung der Promotion jedoch nicht später als 6 Monate nach der Promotion erfolgen.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
Applications may be submitted at the earliest 3 months before the end of the applicant ’ s PhD studies and no later than 6 months after completion of same.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
Die Vermietung erfolgt monatsweise (komplette Kalendermonate) und für maximal 12 Monate.
international.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The apartments could be rented for a complete month up to maximum twelve month.
international.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Klicke auf den Monat und finde heraus, was wir geplant haben!
jena.esngermany.org
[...]
Simply click on the month and find out what we've planned!
jena.esngermany.org
[...]
eine Beschäftigung bei diesem Arbeitgeber ohne Unterbrechung länger als sechs Monate besteht,
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
an employment for this employer lasts longer than six months without an interruption,
[...]
www.uni-stuttgart.de

Αναζήτηση στο λεξικό