Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Institute
two

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zwei [tsvai] ΕΠΊΘ

zwei
two
für zwei arbeiten/essen
to work/eat for two

ιδιωτισμοί:

zwei Gesichter haben
to be two-faced
zwei Seelen, ein Gedanke παροιμ
great minds think alike

acht2 [axt] ΕΠΊΡΡ

wir waren zu acht
there were eight of us

acht1 [axt] ΕΠΊΘ

1. acht (Zahl):

acht
eight
acht mal drei sind gleich 24
eight times three is 24
das kostet acht Euro
that costs eight euros
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
es steht acht zu drei
the score is eight three [or 8-3]
in Kapitel acht
in chapter eight
in acht verschiedenen Farben/Größen
in eight different colours/sizes
acht zu eins wetten
to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht
eight
acht [Jahre alt] sein/werden
to be/turn eight [years old]
mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren
at the age of eight
mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren
at eight [years old]
mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren
as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht
eight
acht Uhr sein
to be eight o'clock
gegen acht [Uhr]
[at] about [or around] eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight [o'clock]
... [Minuten] nach/vor acht
... [minutes] past [or αμερικ usu after] /to [or αμερικ usu before] eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
halb acht
half past [or βρετ οικ half] seven
halb acht
seven thirty
acht Uhr dreißig
half past [or βρετ οικ half] eight
acht Uhr dreißig
eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage
[regularly] every week
heute/Freitag in acht Tagen
a week today/on Friday
heute/Freitag vor acht Tagen
a week ago today/on Friday

Zwei <-, -en> [tsvai] ΟΥΣ θηλ

1. Zwei (Zahl):

Zwei
two

2. Zwei (Verkehrslinie):

die Zwei
the [number] two

3. Zwei ΤΡΆΠ:

die Zwei
the two

4. Zwei (Schulnote):

Zwei
≈ B
Zwei
good

Acht3 <-> [axt] ΟΥΣ θηλ

1. Acht ΙΣΤΟΡΊΑ (Entzug der bürgerlichen Rechte):

die Acht
outlawry
in Acht und Bann sein
to be outlawed

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

jdn in Acht und Bann tun
to excommunicate sb
jdn in Acht und Bann tun (verdammen)
to ostracize sb

Acht2 <-, -en-> [axt] ΟΥΣ θηλ

Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]
to be careful
sie gab genau acht, was der Professor sagte
she paid careful attention to what the professor said
auf jdn/etw Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]
to look after [or οικ keep an eye on] sb/sth
Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben] [o. achthaben], dass ...
to be careful that ...
gib Acht [o. gib acht], dass dir niemand das Fahrrad klaut!
watch out that nobody pinches your bike!
etw außer Acht lassen
to not take sth into account [or consideration]
wir haben ja ganz außer Acht gelassen, dass der Friseur geschlossen hat!
we completely forgot that the hairdresser is closed!
sich in Acht nehmen
to be careful
sich in Acht nehmen
to take care
nimm dich bloß in Acht, Bürschchen!
just you watch it, mate οικ !
sich [vor jdm/etw] in Acht nehmen
to be wary [of sb/sth]
vielen Dank für die Warnung, ich werde mich in Acht nehmen
thank you for the warning, I'll be on my guard
nimm dich in Acht vor dieser gefährlichen Kurve!
please take care on this dangerous bend!

Acht1 <-, -en> [axt] ΟΥΣ θηλ

1. Acht (Zahl):

Acht
eight

2. Acht (etw von der Form einer 8):

ich habe eine Acht im Vorderrad
my front wheel is buckled
auf dem Eis eine Acht laufen
to skate a figure of eight on the ice

3. Acht χιουμ οικ (Handschellen):

Acht
handcuffs

4. Acht ΤΡΆΠ:

die/eine Acht
the/an eight
die Herz-/Kreuz-Acht
the eight of hearts/clubs

5. Acht (Verkehrslinie):

die Acht
the [number] eight
die Acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
Καταχώριση OpenDict

Zwei-Faktor-Authentifizierung ΟΥΣ

Zwei-Faktor-Authentifizierung θηλ Η/Υ
two-factor authentication
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a two/three/four-toed animal
ein zwei-/drei-/vierzehiges Tier
to go halvsies (split equally) αμερικ αργκ
[in zwei Hälften] teilen
to throw snake eyes αμερικ οικ
zwei Einsen würfeln
biennially
alle zwei Jahre
fortnightly
alle zwei Wochen [o. vierzehn Tage]
it's two o'clock
es ist zwei Uhr
tuppenny stamp
zu zwei Pence nach ουσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Aufschlüsselung auf zwei Arten phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Aufschlüsselung auf zwei Arten
two-way breakdown

Zwei-Marken-Strategie ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Zwei-Marken-Strategie
two-brand strategy

Zwei-Anlagen-Fall ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zwei-Anlagen-Fall (Begriff aus der Aktienanalyse)
dual investment model
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
two-way breakdown
Aufschlüsselung auf zwei Arten θηλ
two-brand strategy
Zwei-Marken-Strategie θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

bilocular
mit zwei Theken
dimorphic flower
zwei Blütenformen an einer Pflanze
two-hit hypothesis
Zwei-Treffer-Theorie

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Verteilerkreis in zwei Ebenen
two level rotary interchange
Straßenverbindung zwischen zwei Knoten im Netz
link
hoch zwei Exponent
square
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
link
Straßenverbindung zwischen zwei Knoten im Netz
accepted gap
angenommene Zeitlücke (zwischen zwei nacheinander folgenden Fahrzeugen im bevorrechtigtem Verkehrsraum)
rejected gap
nicht angenommene Zeitlücke (zwischen zwei nacheinanderfolgenden Fahrzeugen im bevorrechtigten Verkehrsraum)

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

two-magazine (of feed system in automated production lines)
mit zwei Magazinen
a two-magazine solution
eine Lösung mit zwei Magazinen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wir rechnen pro Person zwei Stück Kuchen
we are reckoning on two pieces of cake per person
zwei mal zwei ist [o. οικ sind] vier
two times two is [or makes] four
die Mauern wurden um zwei Meter erhöht
the walls were raised by two metres
Paella kostet 30 Euro für zwei Personen
paella costs 30 euros for two people
zwei mal zwei [ist] gleich vier
two times two is [or equals] four

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.
de.wikipedia.org
Rechts des Zwischenbaus steht ein etwa quadratischer Bau mit zwei Geschossen und Zeltdach.
de.wikipedia.org
Politisch stand er extrem rechts und zeigte antisemitische Tendenzen.
de.wikipedia.org
Der Korsianerhut ist rechts und links aufgestülpt und mit einem dunkelgrünen Federbusch aus Hahnenfedern geschmückt.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Sonnenuhr wurden links und rechts zwei Skulpturen von Pfauen angebracht, von denen der erste nach Westen und der zweite nach Osten blickt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Auf Euch warten ZWEI spannende und unvergessliche TAGE! !!
[...]
www.entree.at
[...]
TWO DAYS of FUN just waiting for you! !!
[...]
www.entree.at
[...]
Permalink to Zwei von denen waren Männer
[...]
zoe-delay.de
[...]
Permalink to Two of them were men
[...]
zoe-delay.de
[...]
ZWEI ESSENSGUTSCHEINE inkl. zwei kleiner Softgetränke im Village-Restaurant "La Piazza"
www.wertheimvillage.com
[...]
TWO LUNCH VOUCHER incl. two small soft drinks at Village-Restaurant "La Piazza"
www.wertheimvillage.com
[...]
ZWEI DOCKKRANE KRANICH 500 IN BAKU FERTIGGESTELLT
[...]
www.kranunion.de
[...]
TWO DOCKYARD CRANES KRANICH 500 COMPLETED IN BAKU
[...]
www.kranunion.de
[...]
ZWEI ESSENSGUTSCHEINE inkl. zwei kleiner Softgetränke im Village-Restaurant "Stiftl"
www.ingolstadtvillage.com
[...]
TWO LUNCH VOUCHER incl. two small soft drinks at Village-Restaurant "Stiftl"
www.ingolstadtvillage.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "zwei" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"zwei" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία