Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Melba
for [the purpose of ] something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zwecks [tsvɛks] ΠΡΌΘ τυπικ

zwecks einer S. γεν
for [the purpose of τυπικ] sth

Zweck <-[e]s, -e> [tsvɛk] ΟΥΣ αρσ

1. Zweck (Verwendungszweck):

Zweck
purpose
einem bestimmten Zweck dienen
to serve a particular purpose
welchem Zweck dient dieses Werkzeug?
what's this tool [used] for?
welchem Zweck dient dieses Werkzeug?
what's the purpose of this tool?
etw seinem Zweck entsprechend verwenden
to use sth for the purpose it was intended for
ein guter Zweck
a good cause
einem guten Zweck dienen
to be for [or in] a good cause
ein wohltätiger Zweck/wohltätige Zwecke
charity
seinen Zweck erfüllen
to serve its/one's purpose
seinen Zweck erfüllen
to do the trick οικ

2. Zweck (Absicht):

Zweck
aim
Zweck
object kein πλ
einen Zweck verfolgen
to have a specific aim [or object]
üble Zwecke verfolgen
to be planning evil
üble Zwecke verfolgen
to be pursuing evil designs [or intentions]
seinen Zweck verfehlen
to fail to achieve its/one's object
einem bestimmten Zweck dienen
to serve a particular aim [or object]
zu diesem Zweck
for this purpose
zu welchem Zweck?
for what purpose?
zu welchem Zweck?
to what end?

3. Zweck (Sinn):

Zweck
point
der Zweck soll sein, dass ...
the point of it/this [or the idea] is that ...
das hat doch alles keinen Zweck!
there's no point in any of that
das hat doch alles keinen Zweck!
it's pointless
das hat doch alles keinen Zweck! (a. ineffektiv)
it's/that's no use
es hat keinen Zweck, etw zu tun
there's no point [in] [or it's pointless] doing sth
was soll das für einen Zweck haben?
what's the point of that?
was ist der Zweck der Übung? ειρων
what's the object of the exercise? ειρων

ιδιωτισμοί:

der Zweck heiligt die Mittel παροιμ
the end justifies the means παροιμ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
entryism μειωτ
Eintreten in eine Organisation zwecks bewusster Einflussnahme
purpose-built
Zweck-
telos ΦΙΛΟΣ
Zweck αρσ
bikathon
Fahrradrennen ουδ für einen wohltätigen Zweck
purpose-built plant
zu einem bestimmten Zweck erbaute Produktionsstätte
to repurpose sth (product, computer etc)
etw nun für einen anderen Zweck nutzen
to be functional
einen Zweck erfüllen
to be taken in [or held for]questioning
zwecks Verhör [o. Vernehmung] in Haft genommen werden ειδικ ορολ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das hat doch alles keinen Zweck!
there's no point in any of that
das hat doch alles keinen Zweck!
it's pointless
das hat doch alles keinen Zweck! (a. ineffektiv)
it's/that's no use
es hat keinen Zweck, etw zu tun
there's no point [in] [or it's pointless] doing sth
was soll das für einen Zweck haben?
what's the point of that?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein Grund sind die besonderen Anforderungen der Finanzbehörden zwecks Überprüfbarkeit der Buchführung zu jeder Zeit.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998 bis 2004 wurde eine umfassende Sanierung zwecks Anpassung an zeitgemäße Theatertechnik durchgeführt.
de.wikipedia.org
Hier geht es nur um das Erreichen eines Ziels, eines Zwecks, während hingegen Takt selbst grundlos ist.
de.wikipedia.org
1906 wurde bei Arbeiten an den Regierungsgebäuden des Domplatzes das Langhaus der Kapelle zwecks Errichtung eines Verwaltungsgebäudes abgerissen.
de.wikipedia.org
Unternehmen: Erfolgt der Rückkauf eigener Aktien zwecks Ausgabe von Mitarbeiteraktien, liegt keine direkte Teilliquidation vor.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "zwecks" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"zwecks" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία