στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
I. be·wusst <bewusster, am bewusstesten>, be·wußt [bəˈvʊst] ADJ
2. bewusst attr (überlegt):
4. bewusst psych (im Bewusstsein vorhanden):
II. be·wusst <bewusster, am bewusstesten>, be·wußt [bəˈvʊst] ADV
2. bewusst (vorsätzlich):
3. bewusst (klar):
- entryism μειωτ
- Eintreten in eine Organisation zwecks bewusster Einflussnahme
-
- bewusst <bewusster, am bewusstesten>
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
bewusst
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er will der Öffentlichkeit und dem politischen Umfeld die Bedeutung der Reiseindustrie als Wirtschaftsfaktor bewusst machen.
de.wikipedia.org Allerdings erwies sich dieser Umgang mit dem Albtraum als schwierig für die Personen, die sich während des Schlafens bisher nicht bewusst machen konnten, dass sie träumen.
de.wikipedia.org Mittels hermeneutischer Verfahren des Verstehens lassen sich die latenten Sinngehalte der lernenden Erfahrung explizieren und damit bewusst machen.
de.wikipedia.org Bauer will keineswegs die Gebrauchssprache durch experimentelle Sprachspiele ersetzt wissen, vielmehr die Defizite und Ausschlussverfahren der Gebrauchssprache anhand ihrer Überschreitungen bewusst machen.
de.wikipedia.org Durch interkulturelle Übungen können die Teilnehmer eine Vorstellung über die andere Kultur bekommen und sich dabei eigene Gefühle und Meinungen bewusst machen.
de.wikipedia.org