Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cybercafé
klar
I. clear [klɪəʳ, αμερικ klɪr] ΕΠΊΘ
1. clear:
clear (understandable) definition, description, message
klar <klarer, am klarsten>
clear explanation, description also
clear (definite) impression, similarity
clear (distinct) statement, stage
klar <klarer, am klarsten>
clear (distinct) statement, stage
clear signs
he wasn't very clear
to have clear memories of sth μτφ
sich αιτ deutlich an etw αιτ erinnern können
a clear picture
to have a clear perception of sth
to make oneself clear
as clear as a bell
as clear as a bell
[as] clear as day
[as] clear as day
2. clear (obvious):
clear
klar <klarer, am klarsten>
clear
is that clear?
it's clear [to me] that ...
es ist [mir] klar, dass ...
they have made it clear that ...
it's not clear whether ...
he's got a clear lead
a clear case of ...
a clear majority
to be clear that ...
sich δοτ sicher sein, dass ...
to be clear about sth
sich δοτ über etw αιτ im Klaren sein
to get clear about sth
sich δοτ über etw αιτ klarwerden
to make oneself clear [to sb]
to make sth clear [to sb]
do I make myself clear?
as clear as day
3. clear usu προσδιορ (unconfused):
clear
klar <klarer, am klarsten>
to keep a clear head
a clear thinker
4. clear (free):
to be clear of sth she's clear of all suspicion
5. clear:
clear (unobstructed) passage, path
frei <freier, am freiesten>
clear throat
clear (complete)
clear (complete)
a clear view
a clear view
6. clear (transparent):
clear glass
clear water, soup
klar <klarer, am klarsten>
as clear as crystal
that's as clear as mud
7. clear (pure):
a clear sound
8. clear (bright, shining):
clear of colours, eyes
9. clear (of weather, atmosphere):
clear sky, day, night, air
klar <klarer, am klarsten>
clear weather
10. clear αμετάβλ (net):
clear
rein <reiner, am reinsten>
clear
a clear profit
11. clear αμετάβλ (not touching):
clear jump
12. clear αμετάβλ (away from):
... one wheel clear of the ground
to keep [or stay][or steer]clear of sb/sth
sich αιτ von jdm/etw fernhalten
ιδιωτισμοί:
all clear
the coast is clear
die Luft ist rein οικ
out of a clear sky
II. clear [klɪəʳ, αμερικ klɪr] ΟΥΣ
to be in the clear
III. clear [klɪəʳ, αμερικ klɪr] ΕΠΊΡΡ
1. clear (away from):
to steer clear of sth ΝΑΥΣ
to steer clear of sb
jdn meiden
to steer clear of a place
to stand clear [of sth] (by moving to the side)
to stand clear [of sth] (by moving back)
to stand clear [of sth] (remain in a distance)
von etw δοτ entfernt bleiben
to be thrown clear of sth
to get clear of sth
etw hinter sich δοτ lassen
to be clear of sth
2. clear (distinctly):
to see clear
loud and clear
3. clear (entirely):
they got clear away
IV. clear [klɪəʳ, αμερικ klɪr] ΡΉΜΑ μεταβ
1. clear (remove doubts):
to clear sth
2. clear (remove confusion):
to clear one's head
3. clear (remove obstruction):
to clear sth
to clear sth land, snow
to clear the road
to clear sth from [or off] sth
etw von etw δοτ wegräumen
to clear the way for sb to do sth
4. clear (remove blemish):
to clear sth
to clear the air (remove dirt)
5. clear (empty):
to clear sth (of things)
to clear the table
6. clear (acquit):
to clear sb of charges ΝΟΜ
to clear sb of a crime ΝΟΜ
to clear sb's name
7. clear (complete work):
to clear sth
8. clear ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
to clear a cheque
to clear a cheque
to clear one's debts
to clear a certain sum
9. clear (jump without touching):
to clear sth
über etw αιτ springen
10. clear (approve):
11. clear (give official permission):
to clear sth
to clear sth with sb
etw mit jdm abklären
to clear sb to do sth
jdm genehmigen, etw zu tun
to clear customs
12. clear (in football):
to clear the ball
ιδιωτισμοί:
to clear the decks οικ
V. clear [klɪəʳ, αμερικ klɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. clear (delete):
clear
löschen <löscht, löschte, gelöschtlischst, geloschen>
2. clear (become transparent):
clear
sich αιτ klären
3. clear (become free of blemish):
clear
sich αιτ reinigen
4. clear (weather):
clear
sich αιτ [auf]klären
it's clearing up fog, smoke
(go, disappear) to clear [away]
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
5. clear ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
clear
Καταχώριση OpenDict
clear ΡΉΜΑ
to clear sth (cables in the ground)
to clear a pipe
to clear a pipe
crys·tal ˈclear ΕΠΊΘ
1. crystal clear (transparent):
crystal clear water
2. crystal clear (obvious):
crystal clear
crystal clear
she made it crystal clear that ...
I. ˈclear-cut ΕΠΊΘ
1. clear-cut (sharply outlined):
clear-cut
2. clear-cut (definite):
clear-cut opinion
klar <klarer, am klarsten>
clear-cut opinion
a clear-cut case
II. ˈclear-cut ΡΉΜΑ μεταβ
to clear-cut sth woodlands
ˈclear-fell ΡΉΜΑ μεταβ
to clear-fell sth woodlands
I. clear away ΡΉΜΑ μεταβ
to clear sth away
II. clear away ΡΉΜΑ αμετάβ (of table)
clear away
I. clear out ΡΉΜΑ μεταβ
to clear out sth a cupboard, a drawer
to clear out sth (throw away)
to clear out the attic
II. clear out ΡΉΜΑ αμετάβ
clear out
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> οικ
clear out
abhauen <haut ab, haute ab [o. τυπικ hieb ab], abgehauen [o. νοτιογερμ, A abgehaut] haute ab, abgehauen> οικ
I. clear off ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
clear off
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> οικ
clear off
abhauen <haut ab, haute ab [o. τυπικ hieb ab], abgehauen [o. νοτιογερμ, A abgehaut] haute ab, abgehauen> οικ
clear off
sich αιτ verziehen οικ
“clear off!”
“clear off!”
verdufte!“
II. clear off ΡΉΜΑ μεταβ
to clear sb off sth
jdn von etw δοτ vertreiben
ΧΡΗΜΑΤΟΠ to clear off a debt
clear-ˈhead·ed ΕΠΊΘ
clear-headed
klar denkend προσδιορ
to be clear-headed
I. clear ˈglass ΟΥΣ no pl
clear glass
clear glass (for window)
II. clear ˈglass ΟΥΣ modifier (of drinking glasses)
clear glass
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
clear through the customs ΡΉΜΑ μεταβ handel
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
clear ΡΉΜΑ
clear
Present
Iclear
youclear
he/she/itclears
weclear
youclear
theyclear
Past
Icleared
youcleared
he/she/itcleared
wecleared
youcleared
theycleared
Present Perfect
Ihavecleared
youhavecleared
he/she/ithascleared
wehavecleared
youhavecleared
theyhavecleared
Past Perfect
Ihadcleared
youhadcleared
he/she/ithadcleared
wehadcleared
youhadcleared
theyhadcleared
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He is most notable for his eagerness to get involved, frequently coming infield to make a key tackle or to help clear out a ruck.
en.wikipedia.org
Not only does it clear out the crop, but the roughage that is regurgitated cleans bacteria from the walls of the crop.
en.wikipedia.org
Mission mode requires the player to clear out a set number of an alien species.
en.wikipedia.org
The goal is to clear out the snakes.
en.wikipedia.org
There are also man-made fires that clear out the vegetation that affect the habitat as well.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
It includes a clear definition of responsibilities and better internal cooperation within AFROSAI organs, as well as improved external collaboration between AFROSAI and its key stakeholders such as INTOSAI.
[...]
www.giz.de
[...]
Das beinhaltet eine klare Definition der Verantwortlichkeiten, eine bessere interne Kooperation zwischen den AFROSAI-Organen sowie eine verbesserte externe Zusammenarbeit zwischen AFROSAI und seinen zentralen Stakeholdern wie zum Beispiel INTOSAI.
[...]
[...]
In the debate on the continuing development of the market economy, US companies also take a clear stance in the Business Barometer.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Auch in der Debatte um die Weiterentwicklung der Marktwirtschaft beziehen die US-Unternehmen im Rahmen des Business Barometer klare Positionen.
[...]
[...]
A clear and transparent commitment
[...]
www.giz.de
[...]
Ein klares und transparentes Bekenntnis
[...]
[...]
The supervisor must ask compulsory the promoter for purse and food money (maybe travel expenses) for both fighters at least 24 hours, by weigh-in before the event starts and hold on trust until fight is over and result is clear.
[...]
www.wkfworld.com
[...]
Der Betreuer muss fragen obligatorisch den Promotor für Geldbörse und Lebensmittel Geld (vielleicht Reisekosten) für beide Kämpfer mindestens 24 Stunden, durch Wiegen vor Beginn der Veranstaltung und halten, bis auf Vertrauen Kampf ist vorbei und das Ergebnis ist klar,.
[...]
[...]
In contrast, equal measures of creativity from the user and clear handling from the developer are required for image editing which results in the user being pleased with his images at the end of the process.
[...]
www.magix.com
[...]
Bei der Bildbearbeitung sind von Seiten der Nutzer ebenso ein hohes Maß an Kreativität wie von Seiten der Hersteller einfach verständliche Handhabung gefragt, so dass am Ende der User glücklicher mit seinen Fotos ist als zuvor.
[...]