NOT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

not [nɒt, αμερικ nɑ:t] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. not after aux ρήμα:

not: nicht

I do not[or don't] want to go: ich will nicht gehen

it's not[or isn't] unusual: das ist nicht ungewöhnlich

isn't she beautiful?: ist sie nicht schön?

2. not in tag question:

it's cold, is it not[or isn't it]?: es ist kalt, nicht [wahr] [o. meinst du nicht auch] ?

you do not[or don't] like him, do you?: du magst ihn nicht, nicht wahr?

3. not before ουσ:

not: kein <keiner, keine, keines>

not: nicht

it's a girl, not a boy: es ist ein Mädchen, kein Junge

it's John, not Peter: es ist John, nicht Peter

4. not before απαρέμφ:

not: nicht

he's asked me not to do it: er hat mich gebeten, es nicht zu tun

5. not before predeterminer:

not: nicht

not all children like swimming: nicht alle Kinder schwimmen gerne

6. not before αντων:

not: nicht

not me!: ich nicht!

7. not (less than):

not: keine(r, s)

not: weniger als

the deer was not 20 feet away from us: der Hirsch stand weniger als 20 Fuß von uns entfernt

she left not two minutes before you: sie ist keine zwei Minuten vor dir gegangen

8. not before επίθ/επίρρ (meaning opposite):

not: nicht

not always: nicht immer

not happy/natural: nicht glücklich/natürlich

not much: nicht viel

9. not before επίθ χιουμ ειρων (emphasizing opposite):

not: nicht

he's not bad-looking: er sieht nicht schlecht aus

I was not exactly thrilled: ich war nicht gerade begeistert

10. not (substituting negative):

not: nicht

I hope not!: ich hoffe nicht!

11. not esp χιουμ οικ (contradicting previous):

not: [aber] denkste! οικ

that was the best meal I've ever had — not!: das war das beste Essen, das ich jemals gegessen habe — haha!

ιδιωτισμοί:

not at all! (polite answer): überhaupt nicht!

not at all! (when thanked): nicht der Rede wert!

not at all! (when thanked): gern geschehen!

not at all! (denying vehemently): überhaupt nicht!

not because ..., but because ...: nicht weil ..., sondern weil ...

not just [or merely][or simply] ...: nicht nur [o. einfach] ...

not up to much: nicht besonders

not only ... but also ...: nicht nur ..., sondern auch ...

not that ...: nicht dass ...

not that I mind, but why didn't you phone yesterday?: nicht dass es mir was ausmacht, aber warum hast du gestern nicht angerufen?

Καταχώριση OpenDict

not ΕΠΊΡΡ

not it! χιουμ αργκ: ich nicht!

not it! χιουμ αργκ: (benutzt als direkte Abwehr bei unangenehmen Dingen, die erledigt werden müssen)

ˈhave-not ΟΥΣ usu pl

have-not: Besitzlose(r) θηλ(αρσ)

have-not: Habenichts αρσ <-(es), -e> μειωτ

for·ˈget-me-not ΟΥΣ ΒΟΤ

forget-me-not: Vergissmeinnicht ουδ <-(e)s, -(e)>

not-for-ˈprof·it ΕΠΊΘ

not-for-profit organization, company:

not-for-profit: non-Profit-

not-for-profit: gemeinnützig

not really: eigentlich nicht

not really: nicht wirklich

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Vergissmeinnicht: forget-me-not

zeitlich uneingeschränkt: not time-limited

unterbelegt: not full

ungleichschenklig Dreieck: not isosceles

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

not-to-order indorsement ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

not-to-order indorsement: Rektaindossament ουδ

not separately recorded phrase ΛΟΓΙΣΤ

not separately recorded: nicht separat aufgeführt

not separately recorded: n. s. a.

not contained in the balance sheet phrase ΛΟΓΙΣΤ

not contained in the balance sheet: nichtbilanziell

not yet received: ausstehend

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

ausstehend: not yet received

n. v. (Kürzel in Tabellen): not available

trendbeständig: not affected by trends

Fehlmengenkosten: cost of not carrying ενικ

Rektaindossament: not to order-indorsement

unsaldiert: not netted against one another

borage family [ˌbɒrɪʤˈfæmlɪ], forget-me-not family, boraginaceae ΟΥΣ

borage family: Raublattgewächse

borage family: Borretschgewächs

borage family: Boraginaceae

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

not legally binding

not legally binding: rechtlich unverbindlich

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

rechtlich unverbindlich: not legally binding

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be not the slightest [or not a]bit tired: kein bisschen müde sein

to not dare [to] do sth [or τυπικ to dare not do sth]: nicht wagen [o. sich αιτ nicht trauen] etw zu tun

not in the faintest, not the faintest bit: nicht im Geringsten

not a bed of [or not all]roses: nicht immer [nur] rosig

to be no [or not to be any]/not much good: nichts/wenig nützen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried.

He is a failure, really, but a loveable failure; a kind man at heart.

en.wikipedia.org

When she's really interested in something, she looks rather po-faced, but when the smile lights up, it's like the sun coming out.

www.dnaindia.com

This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.

www.dailymail.co.uk

Nobody really has the cojones to wear that outfit usually.

www.orangeville.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Restoration of continuity is not possible or not wanted.

[...]

www.vcm-huber.de

[...]

Eine Wiederherstellung der Darmpassage ist nicht mehr möglich oder nicht mehr erwünscht.

[...]

www.vcm-huber.de

[...]

A naming is not contemporary.

[...]

www.uni-oldenburg.de

[...]

Eine Namensgebung sei nicht mehr zeitgemäß.

[...]

www.uni-oldenburg.de

[...]

AQ no longer valid / not set / not editable The material uses an AQ which has been deleted in IMDS / has not been set / is not editable.

[...]

purchasing.bosch.com

[...]

AQ nicht mehr gültig / nicht ausgewählt / nicht bearbeitbar Dem Werkstoff ist eine AQ zugeordnet, die es in IMDS nicht mehr gibt / die nicht ausgewählt ist / die nicht bearbeitbar ist.

[...]

purchasing.bosch.com

[...]

Not to mention the title:

[...]

www.alma-mahler.at

[...]

Vom Titel möchte ich gar nicht reden:

[...]

www.alma-mahler.at

[...]

Subsequent changes are not possible.

[...]

Eine nachträgliche Änderung ist nicht mehr möglich.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "not" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά