car·ry·ing [ˈkæriɪŋ, αμερικ ˈkeri-] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
- carrying charges
-
- carrying cost
- Lagerkosten pl
ˈcar·ry·ing agent ΟΥΣ
- carrying agent
-
card-carry·ing ˈmem·ber ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ
I. car·ry <-ie-> [ˈkæri, αμερικ ˈkeri] ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry (bear):
2. carry (move):
3. carry (transport):
4. carry (sustain the weight of):
5. carry (have with you):
6. carry (retain):
7. carry (have, incur):
10. carry (transmit):
11. carry ΙΑΤΡ:
-
- etw übertragen
12. carry (support, sustain):
13. carry (have a certain posture, conduct):
15. carry (win):
16. carry usu passive (approve):
17. carry ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
18. carry (develop):
19. carry ΜΑΘ:
20. carry (be pregnant):
21. carry (submit):
- to carry one's complaints to sb
-
22. carry ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
II. car·ry <-ie-> [ˈkæri, αμερικ ˈkeri] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. car·ry <-ie-> [ˈkæri, αμερικ ˈkeri] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
αγγλικά
γερμανικά
carrying cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- carrying cost
- Haltekosten πλ
carrying over ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- carrying over (Prolongation)
- Reportgeschäft ουδ
carrying over day ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
-
- Reportierungstag αρσ
carrying a low interest rate phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
γερμανικά
αγγλικά
carrying capacity ΟΥΣ
- carrying capacity
-
carrying capacity (K), point of stabilisation ΟΥΣ
- Ladekapazität ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
-
| I | carry |
|---|---|
| you | carry |
| he/she/it | carries |
| we | carry |
| you | carry |
| they | carry |
| I | carried |
|---|---|
| you | carried |
| he/she/it | carried |
| we | carried |
| you | carried |
| they | carried |
| I | have | carried |
|---|---|---|
| you | have | carried |
| he/she/it | has | carried |
| we | have | carried |
| you | have | carried |
| they | have | carried |
| I | had | carried |
|---|---|---|
| you | had | carried |
| he/she/it | had | carried |
| we | had | carried |
| you | had | carried |
| they | had | carried |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Units of local government were created by the colonies to efficiently carry out various state functions.
en.wikipedia.org He is regularly supported by his team of younger doctors and trainees, who sometimes carry out postmortems for him when he is off duty.
en.wikipedia.org The onset of the rainy season made operations exceedingly difficult to carry out during the rest of the month.
en.wikipedia.org They would also carry out a multiplicity of tasks supporting ground forces.
en.wikipedia.org When the new generation of adults emerge, they contain the genetically programmed behaviors required to carry out another season of nest building.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Currency translation effects of EUR 0.6 billion – primarily from the translation of U.S. dollars into euros – also had a reducing effect on the carrying amount of intangible assets.
[...][...]
Ebenfalls mindernd wirkten sich Währungskurseffekte in Höhe von 0,6 Mrd. € – im Wesentlichen aus der Umrechung von US-Dollar in Euro – auf den Buchwert der immateriellen Vermögenswerte aus.
[...][...]
bericht.basf.com The carrying amount of all receivables, loans and interest-bearing securities plus the nominal value of contingent liabilities excluding potential warranty obligations represents the maximum default risk.
[...][...]
Der Buchwert aller Forderungen, Ausleihungen und verzinslichen Wertpapiere zuzüglich der Nominalwerte der Haftungsverhältnisse ohne potenzielle Gewährleistungsverpflichtungen stellt das maximale Ausfallrisiko der BASF dar.
[...][...]
www1.deutschebahn.com The acquired intangible assets mainly comprise acquired customer and franchise agreements ( € 525 million carrying amount), franchises and rights ( € 292 million carrying amount) and software (€ 107 million carrying amount).
[...]
Die erworbenen immateriellen Vermögenswerte enthalten im Wesentlichen erworbene Kunden- und Franchiseverträge (rund 525 Mio. € Buchwert), Konzessionen und Rechte (rund 292 Mio. € Buchwert) und Software (rund 107 Mio. € Buchwert).
[...]
report.swisscom.ch As of 31 December 2013, the carrying amount of these provisions totalled CHF 481 million.
[...][...]
Am 31. Dezember 2013 hat der Buchwert dieser Rückstellungen CHF 481 Millionen betragen.
[...][...]
www.investor.bayer.de The lower of the carrying amount and the fair value less costs to sell was initially recognized along with an impairment loss of €38 million.
[...][...]
Im Vorfeld wurde der niedrigere Wert aus Buchwert und beizulegendem Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten angesetzt. Es wurde eine außerplanmäßige Abschreibung in Höhe von 38 Mio € vorgenommen.
[...]