SHIP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship: Schiff ουδ <-(e)s, -e>

ship's papers: Schiffspapiere pl

passenger ship: Passagierschiff ουδ <-(e)s, -e>

merchant ship: Handelsschiff ουδ <-(e)s, -e>

naval ship: Schiff ουδ der Marine

sailing ship: Segelschiff ουδ <-(e)s, -e>

to board a ship: an Bord eines Schiffes gehen

to jump ship: ohne Erlaubnis abheuern

by ship: mit dem Schiff

by ship (goods): per Schiff

ιδιωτισμοί:

when my ship comes in: wenn ich das große Los ziehe

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

to ship sth: etw verschiffen

to ship sth: etw per Schiff versenden

to ship freight [or merchandise]: Frachtgut [o. Waren] verschiffen

2. ship (transport):

to ship sth: etw transportieren [o. befördern]

Καταχώριση OpenDict

ship ΟΥΣ

that ship has sailed (lost opportunity) μτφ οικ: der Zug ist abgefahren μτφ οικ

ˈtrain·ing ship ΟΥΣ

training ship: Schulschiff ουδ <-(e)s, -e>

ˈghost ship ΟΥΣ

ghost ship: Geisterschiff ουδ

ˈship chan·dler ΟΥΣ

1. ship chandler (person):

ship chandler: Schiffsausrüster(in) αρσ (θηλ)

2. ship chandler (business):

ship chandler: Schiffsausrüster αρσ

ˈhos·pi·tal ship ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

hospital ship: Lazarettschiff ουδ <-(e)s, -e>

ship's ˈcrew ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

ship's crew: Schiffsmannschaft θηλ <-, -en>

ship's crew: Schiffsbesatzung θηλ <-, -en>

ship's crew: Crew θηλ <-, -s>

ship's ˈcap·tain ΟΥΣ

ship's captain: Schiffskapitän(in) αρσ (θηλ)

ˈmer·chant ship ΟΥΣ

merchant ship: Handelsschiff ουδ <-(e)s, -e>

ship's ˈchan·dler ΟΥΣ

1. ship's chandler (person):

ship's chandler: Schiffsausrüster(in) αρσ (θηλ)

2. ship's chandler (business):

ship's chandler: Schiffsausrüster αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

ship mortgage ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

ship mortgage: Schiffshypothek θηλ

ship mortgage: Schiffspfandbrief αρσ

ship finance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

ship finance: Schiffsfinanzierung θηλ

ship mortgage bank ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

ship mortgage bank: Schiffspfandbriefbank θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Schiffshypothek: ship mortgage

Schiffspfandbrief: ship mortgage

Schiffsfinanzierung: ship finance

Schiffspfandbriefbank: ship mortgage bank

Frei längsseits Schiff (FAS): free alongside ship

Free alongside Ship (FAS, frei längsseits Schiff): free alongside ship (FAS)

Schiffskommunaldarlehen (Darlehen von Schiffspfandbriefbanken für Bau, Erwerb etc von Schiffen sowie die Umschuldung von Schiffskrediten): municipal loan for a ship

Present
I	ship
you	ship
he/she/it	ships
we	ship
you	ship
they	ship

Past
I	shipped
you	shipped
he/she/it	shipped
we	shipped
you	shipped
they	shipped

Present Perfect
I	have	shipped
you	have	shipped
he/she/it	has	shipped
we	have	shipped
you	have	shipped
they	have	shipped

Past Perfect
I	had	shipped
you	had	shipped
he/she/it	had	shipped
we	had	shipped
you	had	shipped
they	had	shipped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to victual an expedition/a ship/troops: eine Expedition/ein Schiff/Truppen mit Lebensmitteln versorgen

to give a ship a wide berth: ein Schiff auf guten Abstand [von Land] halten

the ship was flying the Spanish flag: das Schiff fuhr unter spanischer Flagge

to go [or get]aboard a plane/ship: an Bord eines Flugzeugs/Schiffes gehen

to go down with a/the ship: mit einem/dem Schiff untergehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

A container ship can be loaded and unloaded in a few hours compared to days in a traditional cargo vessel.

en.wikipedia.org

He testified in a 1912 enquiry that he held onto the stern railing of the ship as it went down.

en.wikipedia.org

The unexpected sinkings caused a temporary halt to merchant ship sailings.

en.wikipedia.org

The ship was in the Bay of Biscay at the time.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ship" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά