στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. along·side [əˌlɒŋˈsaɪd, αμερικ -ˈlɑ:ŋ-] ΠΡΌΘ
1. alongside (beside):
free along·side ˈship ΕΠΊΘ αμετάβλ ΕΜΠΌΡ
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The name is taken from the now lost monastery which once stood alongside.
en.wikipedia.org Many of her other exhibitions have been group exhibitions where her paintings have been showcased alongside those of other famous artists.
en.wikipedia.org Alongside her are buried many of the socialist ideologues and pioneers of the second and third waves of immigration.
en.wikipedia.org At the time of its building it was located alongside the lane from which it takes its name with few houses nearby.
en.wikipedia.org At the age of nine, he first appeared on stage playing guitar alongside his father.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.messefrankfurt.com The conference running alongside the exhibition also provides the ideal backdrop for looking at and debating the pertinent challenges the industry faces in the region, ” he added.
[...]
Die parallel zur Messe stattfindende Konferenz bietet eine ideale Ergänzung, um die jeweiligen Herausforderungen für die Branche in der Region zu betrachten und zu besprechen "; fügte er hinzu.
[...]
www.messefrankfurt.com The conference running alongside the exhibition also provides the ideal backdrop for looking at and debating the pertinent challenges the industry faces in the region, ” he added.
[...]
Die parallel zur Messe stattfindende Konferenz bietet eine ideale Ergänzung, um die jeweiligen Herausforderungen für die Branche in der Region zu betrachten und zu besprechen "; fügte er hinzu.
[...]
www.sophos.com And it works alongside your existing antivirus.
[...][...]
Außerdem kann es parallel zu Ihrer bereits vorhandenen Antivirus-Software ausgeführt werden.
[...][...]
pawpeds.com You can do this by holding the tube alongside the kitten, and measure the length of tube needed:
[...][...]
Sie können dies erreichen indem Sie die Sonde längs dem Kätzchen halten und die benötigte Länge der Sonde abmessen:
[...][...]
www.blg.de free accessibility on three sides of the pontoon deck by industrial trucks (e.g. Self-Propelled Modular Transporters / SPMT) thanks to a consistently implemented "flush-deck" principle (e.g. recessed hatch covers, alongside sunken bollard, removable fan heads, etc.);
[...]
freie Befahrbarkeit des Pontondecks von drei Seiten durch Flurförderfahrzeuge (z. B. Self-Propelled Modular Transporters / SPMTs) dank eines konsequent umgesetzten „flush-deck“-Prinzips (z. B. versenkte Lukendeckel, längsseits versenkte Doppelpoller, abschraubbare Lüfterköpfe usw.);